"بكل هذا المال" - Translation from Arabic to Turkish

• O kadar parayla
• Bu kadar parayla
• bu parayla
• büyük parayla
• o kadar parayı
• bu kadar parayı

O kadar parayla kaçsaydın asla buraya gelmezdin.
ما كنتى لتأتين هنا أبداً لو هربتى بكل هذا المال

Sahip oldukları O kadar parayla yuttukları odunları birilerine çıkarttırabilmeleri lazım.
يا رجل، ستفكر بكل هذا المال هُمْ قد يدفعوا لشخصٍ ما لكي يحلق لهم

Ona, Bu kadar parayla ne halt yiyeceğini sor!
اسأليه ماذا يفعل بكل هذا المال

Bu kadar parayla ne yapacaksın Jack? Reklam zamanı mı satın alacaksın?
إذا ماذا سوف تفعل بكل هذا المال ، جاك

Benim gibi zeki birinin bu parayla ne yapacağını bir düşünsenize.
تخيل ما يمكن لعبقري مثلي أن يفعل بكل هذا المال

Hayır, o kadar parayı davalarıyla dalga geçebilmek için bağışladım.
لا، تبرّعت بكل هذا المال فقط لكي أستطيع ان أستهزئ على هدفهم

bu kadar parayı zaten ne yapacaktın?
ماذا كنا سنفعل بكل هذا المال ؟

Neden açık çölde, sınırı O kadar parayla geçme riskine girsin ki?
لما المجازفة بكل هذا المال بحمله عبر صحراء مفتوحة ؟

- Peki O kadar parayla ne yapacaksın?
اذن , ماذا ستفعل بكل هذا المال ؟

O kadar parayla, uh, ne yapmayı düşünüyorsun?
ماذا ستفعلين بكل هذا المال ؟

Yine zamanla göreceksin, en büyük derdin... malı getirmek değil... Bu kadar parayla ne yapacağın oluyor!
عندئذ ٍ سوف تجد أن مشكلتك الكبرى ... هى ليس جمع المال ولكن ماذا تفعل ! بكل هذا المال اللعين

Bu kadar parayla ne yapıyordu?
ماذا تفعل بكل هذا المال ؟

bu parayla ne yapabileceğini biliyor musun, Vince?
أتعلم ماذا بإمكانك أن تفعل بكل هذا المال (فينس)؟

...halı yırtık pırtık, banyo desen pas tutmuş sen de geçmiş ne yapacağız o kadar parayı mı diyorsun!
السجاد رث، الحمام مغطا في الصدأ... وتسأل ماذا سوف نفعل بكل هذا المال!

Bir çocuk bu kadar parayı nereden bulabilir ki? O kadar para bende de var.
من أين لطفل بكل هذا المال - أنا لدى كل هذا المال-