"بكمية" - Translation from Arabic to Turkish

• miktarda
• miktarı
• miktarına
• parayla
• miktarıyla

Ya da Everest Dağı'nın zirvesinde olsaydınız, yine çok az bir miktarda çekimin kuvveti azalırdı.
وإذا تسلقت قمة إفرست، ستقل القوة، ولكن مجددًا بكمية ضئيلة.

Yani bu çeşit haritalar ne miktarda karanlık madde bulunduğunu, nerede bulunduğunu ve zamanla nasıl değişim gösterdiğini bize söyleyebilir.
إذًا، يستطيع هذا النوع من الخرائط أن يخبرنا بكمية المادة المظلمة المتواجدة، كما يخبرنا بأماكن تواجدها وكيف تتغير عبر الوقت.

Vajinasında büyük miktarda sperm vardı, normalden üç-dört kat fazla.
عضوها الأنثوي مليئ بكمية كبيرة من الحيوانات المنوية ثلاث او اربع مرات المعتاد

Ayrıca insan beyni kullandığı enerji miktarı bakımından da özel görünüyor.
يبدو أيضاً أن دماغ الإنسان يتميز أيضاً بكمية الطاقة التي يستهلكها.

"Bir kanaryanın tolare edebileceği ilaç miktarı hakkında bir bilgi olmadan..." "...
ورغم قلة أو انعدام معرفته بكمية المواد الكيمائية التي يمكنن للطيور تحملها،

Çocuğun kusma miktarına göre vücudunda kanında görülecek kadar toksin kalmamış olabilir.
بكمية قئ الفتى هذه لن تتبقى سموم كافية بجسده لتظهر بالدم

Daha çok parayla oynayan kumarbaz her seferinde $10.000 yatırıyorsa parasını çok daha çabuk tüketecektir.
المقامر الذي يقامر بكمية كبيرة من النقود ويضع مبلغ 10.000 في كل مرة سيحرق هذه النقود بسرعة أكبر

Bu yüzden şüphem çıkardıkları gürültü miktarıyla ilgili birşeyler olabileceğiydi.
وكنت أشك أن ذلك له علاقة بكمية الضجيج التي تصدرها المركبات.

Yeni üretilen bir top som bronzdan yapılmış bir top mermisini yeterli miktarda barut yardımıyla şaşırtıcı bir güçle fırlatabilirdi.
وجيل جديد من المدافع المصنوعة فى قوالب من البروم الصلب وتحشى بكمية مناسبة من مسحوق البارود لأعطاء المدفع قوة دفع مذهلة

Büyük porsiyon yiyenler büyük miktarda vergi ödemeli.
الناس الذين يأكلون بكمية كبيرة يجب أن يدفعوا ضريبة

Ve büyük miktarda stoku olan büyük adamlar var.
ولدينا عدد كبير من اللاعبين الذين يتلاعبون بكمية كبيرة من السلع

Belki de adam başına düşen belirli miktarda gözyaşımız vardır ve ben de yeterince gözyaşı dökmüşümdür.
ربّما يسمح لي فقط بكمية معينة من الدموع للرجل الذي كنت أحبه

Başlangıç olarak ortalıkta yüksek miktarda nakit para bulunduran ve eğer biri bu parayı elinden alırsa polisleri aramaya cesaret edemeyecek sırlarını bildiğin buralı kötü bir adamın adresi.
كبداية عنوان شخص لئيم محلي معروف بكمية مال كبيرة مكروحة ومعروف أكثر بأسرار لا تشجعه على الاتصال بالشرطة

Yeterli miktarda tüketilirse psikoza neden olabilir mi?
إذن ، الأستهلاك بكمية كبيرة يمكن أن يسبب الإضطراب العقلي ؟

Çünkü inanılmaz miktarda paramız ve oldukça pahalı mücevherler vardı orada.
نحتفظ بكمية أموال كبيرة في هذه الخزينة وبعض المجوهرات الباهظة

Bu yiyeceklerin yüksek glisemik indeksi vardır. Belli bir yiyeceğin kan şekerini yükseltme miktarı glisemik endekstir.
هذه الأغذية تحتوي على إضافات غنية بالسكر بكمية مبالغة ترفع نسبة السكر في الدم

Orada dolaşan verinin miktarı ile ilgili bir fikrim var mı?
هل لديك معرفة بكمية البيانات التي يعوم فيها

Sıcak su buharlaştıkça gezegenin soğuk kuzey bölgelerindeki nem miktarı arttı.
حالما تتبخّر المياه الدافئة يتم تزويد الأماكن الباردة الشمالية من الكوكب بكمية إضافية من الرطوبة

Buradan geçen paranın miktarına bakınca burada yalnızsa Allah'a bile güvenmem.
...بكمية الأموال التى تمر من هنا أنا لا أثق فى ربى أن أتركه وحده هنا

Orada harcayacağım para, seninle vergi işlerini hallederken hayatta kalmak için ota harcayacağım parayla kıyaslanamaz bile.
كمية المال الذي سأنفقه هناك لا يقارن بكمية المال الذي سأنفقه لشراء الحشيش الذي سيساعدني على تسديد الضرائب معك.

Polis memurları sadece aldıkları destek miktarıyla bastırdıklarını söylediler
ضباط الشرطة يخبرونني انهم فقط غمروا بكمية الدعم التى وصلتهم