| Kekimizi verip, mahalleye hoş geldiniz demek için uğradık. | Open Subtitles | فقط لثوانٍ معدودة لنحضر لكم الكعك ولنرحب بكم في الحي |
| - Kekimizi verip mahalleye hoş geldiniz demek için uğradık. | Open Subtitles | أجلب لكم الكعك وأرحب بكم في الحي |
| mahalleye hoş geldiniz demek için biraz Coco Pops. | Open Subtitles | هذه حبوب كاكاو كترحيب بكم في الحي |
| Ben sadece uğrayıp, mahallemize hoş geldiniz demek istemiştim. | Open Subtitles | أردت التوقف والترحيب بكم في الحي |
| Selam. Sadece mahallemize hoş geldiniz demek istedik. | Open Subtitles | أردنا أن نأتي ونرحب بكم في الحي |
| - Merhaba, mahalleye hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً، أهلاً بكم في الحي |
| mahalleye hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في الحي. |
| Ben Kevin. Tanıştığımıza sevindim. mahalleye hoş geldiniz. | Open Subtitles | أجل، أنا (كيفن) سعدت بمقابلتكم ومرحباً بكم في الحي |
| mahalleye hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في الحي |
| mahalleye hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في الحي |
| mahalleye hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم في الحي. |
| Neyse, mahalleye hoş geldiniz. | Open Subtitles | على أي حال، أهلًا بكم في الحي |
| mahalleye hoş geldiniz! | Open Subtitles | مرحباً بكم في الحي! |
| - mahalleye hoş geldiniz. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | -أهلاً بكم في الحي |
| Ben Gene bu da Terry. mahallemize hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في الحي |
| mahallemize hoş geldiniz demek için uğradık. | Open Subtitles | مرحبا بكم في الحي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 