"بكندا" - Translation from Arabic to Turkish

• Kanada
• Canada

Ve oradayken çam böceğini öğrendik. Bu böcek kelimenin tam anlamıyla Kanada ormanlarını yiyor.
وعندما كنا هناك تعرفنا على خنفساء الصنوبر التي تأكل بكل معنى الكلمة الغابات بكندا.

- 30. Montreal, Kanada'da doğdunuz ve Paradine'le birlikte savaşa katıldınız.
لقد وُلدت فى مونتريال بكندا, وخدمت فى الحرب مع الكولونيل بارادين ؟

Babamın Kanada da bir av kulübesi var.
نحن بصدد الذهاب لمنتجع الوالد للصيد بكندا وعلينا ألا نفعل شيئا

Ayımız, Kanada'nın Hudson Körfezi'nde yaşayan 2000 ayıdan bir tanesi.
إنه واحد من 2000 دب قطبي يعيش بخليج "هدسون" بكندا

Kim Canada'da yaşar ki?
من يعيش "بكندا"؟

Kuveyt, Türkiye, Kanada, Angikuni Lake, Roanoke Kolonisi Elmore, Oklahoma.
حدث لقوم غوكتورك بتركيا و سكان بحيرة أنجيكوني بكندا و مستعمرة رونوك و حدث بـ إلمور، أوكلاهوما

Ama sizin bu su krizlerine yabancı olmanız çok olası. Örneğin Kanada'da, Ontario'nun kuzeyinde, Neskantaga First Nation'da, yurttaşlara 1995 yılından beri suyu kaynatarak içmeleri tavsiye ediliyor.
لكن يبدو أنك غير متعود على هذه الأزمات المائية. مثل أمة نسكانتاغا في شمال أونتاريو بكندا السكان كانوا معتمدين على غلي الماء منذ 1995.

Burada bu ringde, Montreal, Kanada The Forum'da dramatik olan şey ise Archie Moore'un Hafif Ağır Sıklet Dünya Şampiyonu ünvanını korumaya çalışması.
إنّه نزال دراماتيكي هذا الذي... تدور رحاه في هذه الحـــــلبة في. الساحة العامة في مونتريال بكندا.

Bir adamın tabiat güçlerine karşı mücadelesini anlatan "Diriliş" filmi için çalışırken, Kanada'nın buzullarında çekim yapıyorduk.
"أثناء العمل بفيلم "العائد والذي يتحدث عن رجل يصارع الطبيعة صوّرنا بمكان ثلجي بكندا

Kanada'da hiç akrabanız var mı? Arkadaşlarınız? Gidebilecekleri bir yer?
الديكم أقارب بكندا إلى اين رحلوا؟

Kanada Büyükayı Yağmur Ormanı açıklarında yakınımda beslenen kambur balinaların balık kokan nefeslerini kokladım.
لقد استنشقت الرائحة المريبة للحيتان الحدباء والتي كانت تتغذّى على بعد قدم منّي بالبحار الباردة بكندا بشط الغابة المطيرة للدب العظيم".

- Kanada'da bir dağda bulduğu birşeyle ilgili olarak.
-لماذا اتصل بك؟ عن شيئ وجد بجبل بكندا.

Kanada'nın hangi bölgesinde doğdun?
فى أى منطقة بكندا ولدت؟

Kanada'da bir köyde.
A village in Canada. في قرية بكندا

Kanada'nın neresindensin?
من أي منطقة بكندا أنت ؟

Kanada'da değilim artık.
أنا لست بكندا بعد الأن

Kanada'da onlardan çok vardır. (Gülüşmeler) Kanada'da ulusal bir yeni Kanadalı sloganı bulma ve boşluğu doldurma yarışı vardı, "Bir Kanadalı kadar..."
تجد الكثير منهم بكندا - (ضحك) حيث يظهر الأمر هناك بشكل قومي يصل إلى شعار جديد ليملأ فراغ، "....كما الكنديين"

Kanada'da doğmadım.
لم اولد بكندا