"بكونكَ" - Translation from Arabic to Turkish

• olmakla
• olmanla
• olma fikrini

Hayır, bu kadın hükümdar olmakla ilgili; tuzağa düşmüş ve yapayalnız..
لا أنها عن كيف تشعر بكونكَ حاكم أنثي ، ومحاصر وحدكَ.

Uyuşturucu kaçakçısı olmakla suçlandın, sen de gerçekten de olmaya mı karar verdin?
لقد اتُّهِمتَ بكونكَ مروّج مخدّراتٍ، لذا فقرّرتَ أن تصبح واحدًا؟

Bu, masum olmakla aynı şey değil.
هذا ليس نفس الشيء بكونكَ بريء

Ve ajan olmanla da hiçbir ilgim yok.
و لا دخل لي بكونكَ عميلاً أيضاً

Ben peyniri getiriyorum ki bunun fare olmanla herhangi bir ilgisi yok.
{\pos(190,210)}.و لا علاقة لذلك بكونكَ فأراً و إنّما مِنْ أجل النبيذ

Hamilelik hakkında 4 hafta boyunca kimseye bir şey söylemezsen vaftiz baba olma fikrini düşünebilirim.
أن لا تخبر أحداً عن الحمل لمدة أربعة أسابيع، وسأفكر عنك بكونكَ الأب الروحي

Hamilelik hakkında 4 hafta boyunca kimseye bir şey söylemezsen vaftiz baba olma fikrini düşünebilirim.
أن لا تخبر أحداً عن الحمل لمدة أربعة أسابيع، وسأفكر عنك بكونكَ الأب الروحي !

Bak, Mike, bisikletli kurye olmakla herhangi bir sorunum yok, fakat hayatım konusunda ciddiyim.
إنظر , يا(مايك)هنالك ليس عيبٌ بكونكَ ساعٍ بالدراجة، لكنني جادةٌ حيال حياتي.

Gey olmanla nam saldın Frank.
أنتَ مشهور بكونكَ شاذ، يا (فرانك)