"بكيس" - Translation from Arabic to Turkish

• torba
• torbasında
• torbasına
• torbasıyla
• çanta
• poşeti
• torbası
• torbayla
• çuvalı
• çuvalla
• torbasını
• poşetiyle
• torbasının
• bir torbada
• bir poşetle

Çok uzun olmayan bir süre öce, Fransa'nın göklerinde uçan bir gemi gördüm, havadan daha hafif olan bir havayla doldurulmuş büyük bir torba ile desteklenmişti.
منذ فترة شاهدت مركبة تمخر سماء فرنسا بكيس من الهواء ، اخف من الهواء الجوي

Ve fahişe de sensin bayım ruhunu bir torba altına sattığın için.
وأنت سيدي العاهرة لأنك بعت روحك بكيس من الذهب

Silahı sallayıp duruyor. Bu işin sonu ceset torbasında bitecek.
يحب أن يلوح بهذا الشيء كثيراً سينتهي أمرنا بكيس الجثث

Çözümümüz geniş spektrumlu bir antibiyotik. Bir serum torbasına koyup prednizon olarak etiketleyin.
لدينا محلول من المضادّات الحيوية واسعة المجال، نضعه بكيس محلول البريدنيزون

Bayan Hilda Whittaker yular torbasıyla ne hoş görünüyor!
الآنسة هيلدا ويتكر تبدو الأكثر جاهزية بكيس الطعام واللجام

Bana söylediğine göre, işe her sabah öğle yemeğini koyduğu kese kâğıdı çanta ve bir sigara ile giderdi.
وأخبرني بأنه كان يذهب إلى العمل كل صباح بكيس ورقي به غذاؤه وبسيجارة واحدة

Resmen kanımı kuruttun. En azından bir torba falan fırlat.
إنّك عمليًّا أنزفتني حتّى الجفاف أقلُّها رطّبني بكيس أو ما شابه

Kafanda siyah bir torba varken ormanda pek bir şey göremiyorsun.
تعجز عن رؤية ما يكفي من الأحراج .ما دامت رأسك مغطَّاة بكيس أسودَ

Böyle bir mekâna, elinde bir torba altınla gelen biri pis bir ölümle sonuçlanacak kısa bir hayat yaşamak istiyor demektir.
... مزعج مثلك يأتي لمكان كهذا , بكيس من الذهب . فهو يبحث عن حياة قصيرة , بميتةٍ مزرية

Bak, işte ihtiyacın olan kanıt. İdrar torbasında kan var.
انظر، ها هو الدليل الذى تحتاجه ثمّة دم بكيس البول

Ceset torbasında olmaktansa dağ başında olmayı tercih ederim.
يا صاح انا افضل ان اكون من . العصي بدلاً من ان اكون بكيس جثة

Rehineyi öldürürüm! Onu ceset torbasına sokarım!
سأقتل الرهينة الأن و إلا سأرسلهُ بكيس الموتى

Benden, onu sandalyesine oturtup, sidik torbasıyla birlikte ömrünün sonuna kadar tekerlekli sandalyesiyle gezdirmemi bekliyorsunuz.
تتوقع منّي ان أدفعها بكيس للتبوّل تحمله على الكرسي لبقية حياتها؟

Sende benimle çıkmanın tek yolunun kafama bir çanta geçirmem ve ağzımı bantlamam olduğunu söyledin böylece ne suratıma bakmak ne de sesimi duymak zorunda kalacaktın.
أنت قلت بأنه الطريقة الوحيدة لتتسكع معي هي أن يكون وجهي مغطى بكيس وعلى فمي شريط لاصق

Ben daha iyi nişancıyım. poşeti ben atmalıyım.
لديّ تسديد افضل منك عليّ ان ارمي بكيس الغائط

Bunlar şu an aklıma gelen çöp torbası markaları.
وهذه كل المزاحات الخاصة بكيس النفايات التي يمكنني التفكير بها

Şu anda ne olduğunu biliyor musun? Çok garip bir rüya gördüm. Naylon torbayla boğulup öldürülüyordum.
راودني أغرب الأحلام على الإطلاق كنت أختنق حتى الموت بكيس بلاستيكي

Patates çuvalı kardeşinden daha yararlı olmaya ne dersin?
ما رأيك أن تكون أكثر فائدة من أختك الشبيهة بكيس البطاطس؟

Hemen şuranın ilerisinde kafanda bir çuvalla... seni meydana itmişlerdi.
هناك حيث دفعومكِ من الغابة بكيس يغطي وجهك

Üzgünüm, kan torbasını tutmuştum.
أسف , كان علي أن أمسك بكيس الدم.

Denizde. Tamamen hayat değiştirici.. geçen kış, çöp poşetiyle çatıdan kaymaya kalkıştı.
كم هو حدث يغير بالحياة والشتاء الفائت حاول ان يتزحلق عن سطحنا بكيس قمامة كباراشوت

Buradan sadece ceset torbasının içinde çıkabilirim.
الطريقة الوحيدة التي سأخرج بها من هنا هي بكيس الجثث

Evli, sayılan, sevilen biri. Ama 13 katilin yanında, sualtında bir torbada bulundu.
متزوّج، محبوب ومحترم ولكنه وُجد بكيس تحت البحر مع 13 قاتلاً

Elinde bir şey yoktu girdiğinde, 1 dakika sonra, saydam bir poşetle çıktı.
دخلت وهي لاتحمل شيء وبعد دقيقة خرجت بكيس كبير معتم