seni günlerce aradı ama telefonlarına hiç dönmedin. | Open Subtitles | بيتي كانت تتصل بكٍ لأيام ولكنكِ لم تردي على إتصالتها |
Uğrar, seni de okula götürürüm, diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | اهلاً ، لقد ظننت انه يمكنني المرور بكٍ و أخذكٍ الى المدرسة |
Ne tesadüf, ben de şimdi seni aramayı düşünüyordum. | Open Subtitles | ما هي الأخبار؟ هذا غريب جداً كنت على وشك الاتصال بكٍ |
Sadece onun benzerini arasaydım sana çoktan sahip olmuştum. | Open Subtitles | لو كنت أريد شبيهه لها لكنت حظيت بكٍ الأن |
sana nasıl da bakmıyorum, çünkü sana güveniyorum. | Open Subtitles | وراقبى أنى كنت لا أراكٍ لأننى كنت مشغول بالوثوق بكٍ |
sana değer veren tek kişiyi kendinden uzaklaştırıyorsun. | Open Subtitles | أعرفك إنك رميت الشخص الوحيد الذى إهتم بكٍ |
Sanki bin yıl yaşayacakmışım gibi hissediyorum çünkü seni bir kere bile düşünmek o kadar uzun sürecek. | Open Subtitles | اشعر انني سوف اعيش لـ1000 عام لان لتلك المدة سوف تأخذني لافكر بكٍ فكرة واحدة |
Bundan sonra da seni düşünerek mastürbasyon yapacağım ve bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yok. | Open Subtitles | وفي وقت لاحق سوف استمني وسوف افكر بكٍ وانا افعلها وليس هناك شيء يمكنك القيام به حيال ذلك |
Parayı alma vaktin gelmiş olmalı, beni aramadığın için ben seni aradım. | Open Subtitles | لقد جئت بكٍ إلى هنا لان الوقت قد حان للحصول على نقودك، ولكنكِ لم تأتي |
Eğer herhangi birşeye ithiyacım olursa... birilerinin seni aramasını sağlarım. | Open Subtitles | وسأجعل احدهم يتصل بكٍ إذا احتجتك من اجل أي شيء آخر |
Ehliyet fotoğrafından tanıdı seni. | Open Subtitles | لقد تعرفت عليكٍ من خلال صورة رخصة القيادة الخاصة بكٍ |
Şehre geri dönerken seni aramalıydım. | Open Subtitles | كان يجب علي الاتصال بكٍ واعلامكِ بانني عائدة للمدينة |
O arıyor. Ararım seni. | Open Subtitles | هذا هو على الخط الآخر . دعينى أتصل بكٍ لاحقاً |
Düşündüm ki eğer buraya asarsam o kapıdan her geçtiğimde seni düşünüyor olacağım. | Open Subtitles | لقد توصلت أننى لو قُمت بوضعها هُنا فى كل مرة أدخل عبر الباب سأفكر بكٍ |
Geçen gün nerdeyse sana çarpıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت على وشك الاصطدام بكٍ بسيارتي المرة الماضية |
Sonra da sana o adı veren götleğin ben olduğumu fark ettin. | Open Subtitles | ومن ثم ادركتِ بأني كنت الحمقاء التي لفقت التهمه بكٍ |
Bay Tuhaf Ayakkabı mı yaptı bunu sana? | Open Subtitles | هل ذا الحذاء الغريب فعل هذا بكٍ ؟ |
İyi bakıyorlar mı sana? | Open Subtitles | إذا , هل يعتونك بكٍ جيدا هنا ؟ |
İyi bakıyorlar mı sana? | Open Subtitles | إذا , هل يعتونك بكٍ جيدا هنا ؟ |
Medyumlara inanmam ama sana inanıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أؤمن بالعرافين لكنى أؤمن بكٍ |
Hayır, hayır, hayır, sana demedim. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، الأمر لا يتعلق بكٍ |