| Bugün seni evden aradım. 2:00'de. | Open Subtitles | حسناً ,لقد إتصلت بك اليوم فى الثانية ظهراً |
| Bugün seni görmek istiyor. Aksam üştü beste. | Open Subtitles | يريد أن يجتمع بك اليوم في الساعة الخامسة بعد الظهر |
| - Bugün senin neyin var? | Open Subtitles | -ما الخطب بك اليوم ؟ |
| Tobias Rice'ın bir arkadaşıyım. bugün sizi aramıştı. | Open Subtitles | أنا صديق لـ(توبايس رايس)، لقد اتصل بك اليوم |
| Senin bugün neyin var? | Open Subtitles | ماذا بك اليوم? |
| Bugün seninle gurur duydum. | Open Subtitles | لقد كنت فخورة بك اليوم |
| - Bugün vizeni aldın değil mi? | Open Subtitles | -حصلت على تأشيرة الدخول الخاصة بك اليوم ، أليس كذلك؟ |
| Ben de bugün gelecektim zaten. | Open Subtitles | لقد كنت سوف أمر بالمتجر الخاص بك اليوم بالحقيقة |
| Bugün beni çok gururlandırdın. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بك اليوم |
| Bugün seni tutuklayacağım. | Open Subtitles | اذا لم أتمكن من الامساك بك اليوم فلن استطيع تبليغ القاعده |
| Bugün, seni takdir ediyoruz | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000} جميعنا معجبون بك اليوم |
| Yoldaşın Bugün seni görseydi çok gururlanırdı eminim. | Open Subtitles | أتصور أن صديقك كان ليفخر بك اليوم. |
| Bugün seni aramaya çalıştım. | Open Subtitles | الذى أعطيته لك حاولت الاتصال بك اليوم |
| bugün sizi buraya getiren nedir? | Open Subtitles | ما الذي جاء بك اليوم ؟ |
| Ben de bugün sizi arayacaktım. | Open Subtitles | كنت سأتصل بك اليوم |
| Senin bugün neyin var? | Open Subtitles | ما بك اليوم ؟ |
| Bugün seninle gurur duyardı. | Open Subtitles | سوف تكون فخورة جداً بك اليوم |
| Bütün Amerika Bugün seninle gurur duyuyor. | Open Subtitles | أمريكا " كلها فخوة بك اليوم" |
| - Bugün temsilcin aradı. | Open Subtitles | الوكيل اتصل بك اليوم. |
| Bugün beni çok etkiledin. | Open Subtitles | كنتُ منبهرة جدّاً بك اليوم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 