"بك كثيراً" - Translation from Arabic to Turkish

• Seni çok
• Senden çok
• Sana çok
• hep seni

- Seni çok seviyor olmalı. - Bu sadece benim için değil, hepimiz için.
ـ بالتأكيد أنه معجب بك كثيراً ـ إنه ليس لي فقط، أنه لنا جميعاً

Telgraf gönderdiğine göre Seni çok önemsiyor olmalı.
لابد أنها تهتم بك كثيراً كي ترسل لك برقية

Merhaba, küçük adam. Uzaktayım ama seni sevdiğimi söylemek istedim. -Ve Seni çok düşündüğümü.
أنا بعيد جداً، ولكني أحبك وأفكر بك كثيراً

Senden çok hoşlanıyorum. Eğlenmeni istiyorum.
أنا فقط معجب بك كثيراً أتمنى لك وقتا طيباً

Bak Mary, Senden çok hoşlandım.
حسناً .. انظري يا ماري .. انا معجب بك كثيراً

Sana çok güvendiğimi biliyorsun. Orası sana emanet.
تعرف بأنّني أثق بك كثيراً أنت المسؤول عن هذا

Çok uzağım, ama seni seviyorum ve hep seni düşünüyorum.
أنا بعيد جداً، ولكني أحبك وأفكر بك كثيراً

Eğer hâlâ kızgın görünüyorsam bu sadece, Seni çok fazla önemsediğim içindir.
ولو بدا وكأنى غاضباً هذا فقط بسبب أنى أعتنى بك كثيراً

Son bir kaç aydır Seni çok fazla düşünüyorum.
لقد كنتُ أفكّر بك كثيراً على مدى الأشهر القليلة الماضية.

Nevada'da duvarları yıkarken, Seni çok düşündüm.
بينما كنت في السجن في نيفادا فكرت بك كثيراً

Seni çok önemsiyorum ama ayrı dünyaların insanlarıyız.
أنظرِ، أنا أهتم بك كثيراً لكننا شخصان مختلفان تماماً

Yirmi bir ve Seni çok beğeniyor.
احدى وعشرون سنة ومعجب بك كثيراً

Seni çok kez düşündüm, nasıl yaşadığını merak ettim.
لقد فكرت بك كثيراً وتسائلت كيف تعيش

Eminim ki seni tanısaydı... Seni çok takdir ederdi.
( أنا متأكدة لو أن جو ديماجيو عرفك ) ( لأعجب بك كثيراً )

- Hoşlandığını biliyorum, ve bende Senden çok hoşlanıyorum.
انا اعلم انك تفعل, وانا معجبة بك كثيراً ايضاً.

Nedenini bilmiyorum, ama aklıma hemen şu geldi, Senden çok hoşlandım.
لا أعرف السبب ولكن يبدو بأنني معجب بك .. كثيراً

Eğer, daha iyi hissetmeni sağlayacaksa, Carly, Senden çok hoşlandığını söyledi.
اذا كان هذا سيشعرك بشكل افضلِ فأن قالت انها اعجبتِ بك كثيراً

- Bu çok yanlıştı. Özür dilerim. Sadece Senden çok hoşlandığım için di.
آسفة، آسفة جداً لكنني معجبة بك كثيراً

Bunun nedeni Sana çok değer verdikleri için.
هذا بسبب أنهم يهتمون بك كثيراً

El Zuhari bu mesajı emanet ettiyse Sana çok güveniyor olmalı.
ها ها ها ها! لابد وان ال-زهري يثق بك كثيراً ليسمح لك بحمل هذه الرسالة

Ve ben anlamadım, çünkü Sana çok güveniyordum.
ولم أرى ذلك, لأني وثقت بك كثيراً

hep seni düşündüm.
لقد فكرت بك كثيراً.