"بلادك" - Translation from Arabic to Turkish

• ülken
• ülkene
• Ülkeniz
• Ülkenizin
• Ülkenin
• ülkeni
• ülkenize
• Ülkenizi
• ülkende
• ülkenizde
• ülke
• ülkenden
• ülkendeki
• Ülkenizdeki

ülken için ölmek pis ve acı doluydu.
إنـه لشيء قذر ومؤلم أن تموت من أجل بلادك

ülken buraya birçok duvarı yıkmaya geldi sen şuan umutsuzca onu yıkılmaktan alıkoymaya çalışıyorsun.
الجدار نفسه الذي جاءت بلادك لتهدمه, الان تحاول بشدة منعه من الانهيار

Ülkeye hizmet için evliliğimizi feda ettin ülkene hizmet için hayatını mahvettin kendi kızın için az bir şey feda edemez misin peki?
ضحيتَ بزواجنا في سبيل خدمة البلاد خلقت فوضى من حياتكِ في خدمة بلادك ألا تُضحي و لو بقليل من وقتكَ من أجل إبنتِك؟

İkincisi: Ülkeniz için dünyanın geleceğine yönelik vizyonunuz nedir?
السؤال الثاني: ما هي رؤيتك لمستقبل بلادك في العالم؟

BURS KONUŞMASI: GÖZ TEMASI KUR, SEVİMLİ OL, JFK! JFK: "Ülkenizin sizin için ne yapabileceğini değil, sizin ne..."
جون إف كندي، قال مرّة ذات مرة لا تسأل ماذا يمكن أن تقدم لك بلادك

Kendi Ülkenin insanlarının öldürülmesini gördün. Hiç şerefin yok mu?
انت رأيت اولاد بلادك يقتلون الا يوجد ليك اى نخوة؟

Bu çaresizliğinle, ülkeni kurtarmayı başaramazsın.
أنت لا تستطيع تحمل الجعل نفسك ذلك الضعيف، ليس عندما أنت في الخارج محاولة لتوفير بلادك.

Ve hükümetim ülkenize yapılan bu korkunç saldırılar için üzüntünüze ortak oluyor.
وحومة بلادي تعبر عن فائق حزنها وتعاطفها من هذه الهجمات الرهيبة على بلادك.

Artık buradayız gelişiyoruz. Ülkenizi sevmediğimi saymazsak tabii.
مزدهر حقاً،ماعدا الإزعاج البسيط لإحتقار كل شيئ بشأن بلادك

Karşılığında bir şey beklemeden ülken için özveride bulunmalısın.
لابد وأن تمنحها إلى بلادك. قبل أن تطلب شيئاً لنفسك.

ülken, bize ihanet ettiğin için çok büyük bir bedel ödemek üzere.
إن بلادك على وشك أن تدفع ثمناً غالياً للغاية جراء خيانتنا

Bu yüzden, ülken için bir yere gitmen gerekiyorsa gidersin.
لذا إذا احتاجتك بلادك لتذهب إلى مكان ما، فعليك ان تذهب

Benimle tanışmadan uzun zaman önce ülkene karşı işlenen bir suçta yer almıştın.
أنت كنت متورط في جريمة ضد بلادك لوقت طويل من قبل لقياك بي

NSS'e, ülkene ve meslektaşlarına ihanet etmene sebep olan şey ne?
ما الذي دفعك لخيانة منظمة الأمن القومي وخيانة بلادك و زملائك؟

- ülkene. Ulusuna. Uyuşturucu ticaretini tekrar yapılaştırarak.
مساعدة بلادك وشعبك عبر إعادة ترميم تهريب الممنوعات ، عبر تنظيمها

Ülkeniz ve Avrupa barışı için.
من أجل بلادك ومن أجل السلام الأوربى وكل هذا

Ülkeniz kanundan uzaklaşıyor.
منذ وفاة والدك المكرم اصبحت بلادك خارجة عن القانون حتى اليوم

Botumun Ülkenizin eline geçmesini istemem, anlarsınız herhalde
أتفهم أنني لن أسمح لمركبتي بالسقوط إلى أيدي بلادك

Ülkenin avantajı, A.B.D ve Ortadoğu arasında köprü rolü oynaması.
والجزء الظاهر وصول بلادك إلى جسر بيننا وبين الشرق الأوسط

Teal'c çok değerli bir adamım. o olmadan, burada oturuyor olamazdın, sözüm ona, ülkeni temsil ederek.
تيلك ثروة ثمينة بدونه أنت لن تكون جالس هنا بافتراض أنه يمثل بلادك

Bu işe hayat şekli ya da ülkenize Hizmet etmek için,
توقع لأسلوب حياة جديد أو فرصة لخدمة بلادك

Eğer bu saldırı gerçekleşirse, hükümetimin Ülkenizi sorumlu tutacağını, amirinizin anladığından emin olun.
تأكد أن يفهم رؤساؤك أنه لو وقع هذا الهجوم فإن حكومتنا ستحمل حكومة بلادك المسئولية كاملة

Şu an senin ülkende değiliz ama, öyle değil mi?
حسناً , نحن لسنا فى بلادك , أليس كذلك ؟

Devrim Konseyi, saat 13.00'de ülkenizde iktidarı ele geçirdi.
ان قوة الثورة احتلت البلاد وحصلت على القوة في بلادك

Irak' a gidip, ülke için hizmet etmek
ذهبت إلى العراق لخدمة بلادك ولكي تحصل على النجوم الفضية

Güzel şarap, bu Rioja. Senin ülkenden, değil mi? İspanya mıydı?
هذا المشروب ينتج في بلادك اسبانيا اليس كذلك؟

Yani ülkendeki insanlar bunu okuduğunda yardıma mı gelecekler?
و عندما يقرأها الناس في بلادك سيأتون لمساعدتنا. أليس كذلك؟

Sizin Ülkenizdeki kardeşleri bilemem ama kendi milletinizi de sömürüyorsunuz.
بالطبع، أنا لا أسمع أيّ شيء بشأن الإخوة في بلادك لكن بلادك تستغل شعبها بنفس الطريقة