"بلاند" - Translation from Arabic to Turkish

• Bland
• Planlı
• planlaması
• Blandler
• Landshark

Bu yüzden bana sessizliğimizden daha fazlasını hak eden tek siyah kadının Sandra Bland olduğunu söyleyemezsiniz.
لذلك لا يمكنكم القول لي بأن ساندرا بلاند هي المرأة السوداء الوحيدة التي تستحق العنف أكثر من صمتنا.

Her şeyden önce nezaketi için Müfettiş Bland'a teşekkür etmeliyim.
اولا اريد ان اشكر الكابتن بلاند لمجهوداته

Müfettiş Bland, hemen Scotland Yard'ı aramalısınız.
مفتش بلاند, يجب ان تتصل باسكوتلانديارد على الفور

Planlı Ebeveynlik Derneği onun ismini bir fona vermek isteyince çok heyecanlandım.
شعرت بالإثارة عندما إستأذنتي "بلاند بيرنتهود" بتسمية منحة على اسم زوجي

Sizin de isteğiniz, Aile planlaması tarafından yönetilen... ..bir göğüs kanseri merkezi için federal hükümetten ödenek.
وما تريدينه هو تمويل فدرالي لمركز سرطان الثدي "يديره "بلاند بيرنتهود

Bana bak, Bland, seninle konuşmak istiyorum.
اسمع يا بلاند, اريد التحدث معك

Ne gerekiyorsa yap. Ben Bland'ı arayayım.
افعلى اى شئ, سأتصل بالمفتش بلاند

Bu inancınızı niçin Bland'a söylemiyorsunuz.
لماذا لاتعرض قناعتك هذه على بلاند ؟

Müfettiş Bland da dahil. İçeride bekliyor.
بالأضافة الى كابتن بلاند موجود بالداخل

Biz şimdi yine Bay ve Bayan Bland'ı ziyaret edeceğiz.
جيّد، الآن سنتجول خلف منزل السيد والسيدة "بلاند"

Bayan Bland, Poirot'ya çok garip bir şey söylemiştiniz.
سيدة "بلاند"، قلتِ شيئاً غريباً لـ"بوارو"

Siz karşılaştığım Çavuş Bland'sınız... 14, 15 yıl kadar önce.
انه السيرجنت بلاند الذى قابلته منذ مايقرب من 14_15 عاما الآن

Sandra Bland'i düşünüyorum da, bana kendimi çok hatırlattı.
هذه مشكلة "ساندرا بلاند". إنها تذكرني كثيراً بنفسي.

Ama hapiste ölen Sandra Bland ise ailesi 500 dolar bulamadığından oradaydı.
ولكن (ساندرا بلاند)، التي توفيت في السجن، كانت هناك فقط لأن أسرتها لم تتمكن من توفير 500 دولار.

AYGTK: Sandra Bland.
أ ي ج ت ك: ساندرا بلاند.

Bland Vakfının bulguları doğrultusunda, bunun pratik bir vazgeçirici olmadığına karar verdim, şu anda açık seçik malum olan sebepler yüzünden.
بدراسة لهذا المشروع "من قبل شركة "بلاند أستناداً على نتائح ....

Bland Vakfı'nın bulguları doğrultusunda bunun pratik bir vazgeçirici olmadığına karar verdim şu anda açık seçik malum olan sebepler yüzünden.
بدراسة لهذا المشروع "من قبل شركة "بلاند أستناداً على نتائح ....

Detektif Müfettiş Bland, efendim.
انا المفتش بلاند يا سيدى

Adım Seth Grayson. Planlı Ebeveynlik Derneği için çalışmıyorum.
إسمي "سث جرايسون" وانا لا أعمل لدى"بلاند بيرنتهود"

Aile planlaması için New Jersey'e taşındığımdan beri istemediğim birşey için hiç bu kadar uzağa gitmemiştim.
لم أتبعد لهذا الحدّ لشيءٍ لا أودّه مذُّ أن (بلاند بارنتهود) انتقل لـ(نيوجرسي). مرحبًا!

Blandler'in öldürülmemesi üzücü, öyle değil mi?
من المؤسف أن آل "بلاند" لم يُقتلا ألا تظن ذلك؟

Tom hediye vermek yerine, Landshark'ın blokajdan çıkışını kutlamak için size bunu verir.
لذلك توم بدلاً من منح الهدايا للإحتفال بلاند شارك للإحتفال بالخروج من الإغلاق يمنحكم