Bayan Blanchard'la onu bir araya getirerek hafızasını tetikleyeceğiz sadece. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}علينا فقط أن نحفّز ذاكرته عن طريق جمعه بالآنسة (بلانشيرد). |
Mücevherin kayıp olduğunu anlamaları tam iki haftalarını aldı çünkü Blanchard yerine epey sağlam bir kopyasını bırakmıştı. | Open Subtitles | إستغرقوا إسبوعان ليدركوا بان الجوهرة مفقودة لأن (بلانشيرد) إستبدلها بقطعة مزيفة طبق الأصل منها |
Hem Blanchard iniş yerini kaçırdı. | Open Subtitles | و (بلانشيرد) تجاوز المنطقة المحددة لهبوطه |
Bay Doe iyileşecek mi Bayan Blanchard? | Open Subtitles | هل سيكون السيّد (دو) على ما يرام آنسة (بلانشيرد)؟ |
Bayan Blanchard'a Yakışıklı Prens'ini bulduğumuzu söylemeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نخبرَ الآنسة (بلانشيرد) أنّنا وجدنا الأميرَ (تشارمينغ). |
Bayan Blanchard, sınıf geziniz sırasında olağandışı bir şey fark ettiniz mi hiç? | Open Subtitles | آنسة (بلانشيرد)، أرأيتِ أيَّ شيءٍ غيرَ اعتياديّ أثناء جولتكِ مع صفّك؟ |
Bayan Blanchard'ın sınıfındasın, değil mi? | Open Subtitles | {\pos(190,230)}،)أنتَ في صفّ الآنسة (بلانشيرد صحيح؟ |
Kusura bakma, şimdi Bayan Blanchard'ın avukatı olduğu için bu işin içinde o da vardır diye düşündüm. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}(آسف، اعتقدتُ أنّ السيّد (غولد مشتركٌ بها بما أنّه محامي الآنسة (بلانشيرد). |
Bayan Blanchard cinayetten suçlu bulunacak. | Open Subtitles | ما زالت الآنسة (بلانشيرد) مذنبةً بجريمة قتل. |
- Bayan Blanchard için hediye almak istiyorum. | Open Subtitles | -{\pos(190,210)}. (أريد إحضار هديّةٍ للآنسة (بلانشيرد |
Neden beni Bayan Blanchard'ın sınıfından almak istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تريدين إخراجي مِن فصل الآنسة (بلانشيرد)؟ |
Bayan Blanchard sana o kitabı asla vermemeliydi. | Open Subtitles | ما كان يجب أن تعطيكَ الآنسة (بلانشيرد) ذاك الكتاب. |
selam, Tom Blanchard, Metro City Auto. | Open Subtitles | مرحباً, (توم بلانشيرد), من سيارات ميترو سيتي |
Bayan Blanchard haklı. Madenleri kontrol etmedik. | Open Subtitles | الآنسة (بلانشيرد) محقّة لمْ نفتّش المناجم |
Keenan ve Blanchard orada mıydılar? | Open Subtitles | كينان) و (بلانشيرد) كانا هناك؟ |
Koechert elmaslı incisi 1998 yılında Gerald Blanchard tarafından çalındı. | Open Subtitles | قلادة على شكل نجمة){\pos(192,240)} كانت من مقتنيات الامبراطورة النمساوية السابقة) سُرقت على يد (جيرالد بلانشيرد) عام 1998 |
Bayan Blanchard, ben sadece gördüğümü söylüyorum. Hiçbir değişiklik yok. | Open Subtitles | آنسة (بلانشيرد)، أستطيعُ قولَ ما أراه فقط، و هو... |
Bayan Blanchard, Bayan Swan burada mı? | Open Subtitles | آنسة (بلانشيرد)، هل الآنسة (سوان) هنا؟ |
Bayan Blanchard, biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | آنسة (بلانشيرد)، أتسمحين بكلمة؟ |
- Bayan Blanchard'a yardım etmemiz gerek. | Open Subtitles | -يجب أن نساعد الآنسة (بلانشيرد ). |