"بلانك" - Translation from Arabic to Turkish

• Planck
• Blanc
• Blank
• Plank
• LeBlanc

Bunlar Max Planck Sinirbilim Enstitüsü'ndeki ortaklarımızdan gelen ham verilerdir.
هذه بيانات خام من مساعدينا في معهد ماكس بلانك لعلم الأعصاب.

Bay Planck bir dakika sonra sizinle görüşecek, baylar. Allison, ya nişanlanırız ya da bundan sonra oturma odasında yatarsın diyor.
سيد بلانك سيكون معكم خلال دقيقة واحدة ، ايها السادة اليسون اما تريدنى ان انتقل للنوم فى غرفة المعيشة

Michael Travis, maalesef seninkini Mont Blanc Tüneli'nin bir yerlerinde kaybetmişim.
أخشى يا مايكل ترافيس أني فقدت مقالتك في مكان ما عند نفق مونت بلانك.

Bu arada, tavsiye ettikleri '84 Ripple Blanc'dan ısmarladım sana.
بالمناسبة,لقد طلبت ريبل بلانك 84 من أجلك كما أمرت

Martin Blank'la tanışmadığını söylüyorum, tamam mı?
وانا قول لك بأنك لم تلتق قط "مارتن بلانك"، حسنا؟

Mr. Plank, Los Angeles'ta ne kadar süre boyunca yaşadınız?
سيد بلانك, كم المده التي عشت فيها في لوس انجلوس؟

Bak, tatlım, karşındaki Matt LeBlanc ve onun arkadaşı, Chim Chim Cher-ee!
عزيزتي إنه مات لي بلانك وصديقه .. شيم شيري

Az önce Planck ile konuştum bizim kitap 100.000 tane ön sipariş almış.
هاى ، اتعرف ، لقد كنت اتحدث مع بلانك عن هذا الكتاب مستمر ، طلبات لحوالي 100,000 نسخة

Max Planck Enstitüsü'nde, uzun süren bir mücadele haline gelecek olan, bu tuhaf gürültüye Samanyolu'nun merkezinde tam olarak neyin sebep olduğunu bulma çalışmasına başladılar.
صحراء أتاكاما في تشيلي في بداية عام 1992 بدأ هو وفريقه في معهد ماكس بلانك

Fakat Planck uzunluğuna bakabilmek için kuarktan milyon, milyar kez daha küçüğe inmeniz gerekiyor.
لكن للوصول إلى طول بلانك علينا النظر 100 مليون مليار مرة أصغر من الكوارك

Planck uzunluğu büyüklerin ve küçüklerin kurallarını birleştirilerek kuantum yerçekimi isimli teori ortaya çıktı.
ثابت بلانك يكون حيث قواعد الكبير وقواعد والصغير تتصادم بشكل متداخل فيما يُسمى الجاذبية الكمية

10 yıIı aşkın bir süredir Planck ölçeği hakkında dolaylı yoldan bilgi almamız mümkün.
على مدار العقد الأخير أو ما شابه ما بدأنا في إكتشافه أنه يمكن الحصول على معلومات غير مباشرة على مستوى مقياس بلانك

Fakat Planck ölçeğindeki uzay zaman yapısında herhangi değişim farklı enerjideki fotonları farklı şekilde etkiliyor.
لكن أي تشوهات في بنية الزمكان على مقياس بلانك ستؤثر على الفوتونات بمختلف الطاقات في مختلف الإتجاهات

- Tamamdır, bayıldım. Daireme çekilmeye ne dersiniz? Fransızların sauvignon Blanc'ının* tadını çıkarırız.
ما رأيكما بالذهاب لشقّتي، حيث يمكننا الاستمتاع بما يسمّيه الفرنسيّون نبيذ "سافونيون بلانك"؟

Mont Blanc'a bundan bahsetme.
لا تتحدثي إلى مونت بلانك حول هذا الموضوع

Mont Blanc'ın kulağına giderse sorun olabilir.
إذا علمَ مونت بلانك بهذا, ستكون هناك مشكلة

Dr. Oatman lütfen telefonu açın. Açın. Ben Martin Blank.
دكتور "أوتمان" من فضلك إرفع السماعة إرفع السماعة أنا "مارتن بلانك"

Mary Blank'ı nerede bulabileceğimi biliyor musunuz?
أتعلمين أين يمكنني العثور علي "ماري بلانك"؟ -إنها هناك

Blank. Geçerken seni çimenlerde gördüm.
مرحبا، "بلانك" لقد كنت أتجول بالجوار فرأيتك في الحديقة

Hiç bir zaman kilitli olmayan bir kafes var değil mi, Plank?
يوجد قفص حديدى , ولكنه لا يغلق أبدا أليس كذلك , بلانك ؟

Taşındığınızı bilmiyordum adamım, Plank.
لم أعرف أنك تعمل كرجل نقل يا بلانك عش وتعلم , أليس كذلك ؟

İsa, Plank! Daha dumansız sarjör bulamadın mı?
ياللمسيح , بلانك ألم تستطع أن تحضر شيئا أقل تدخينا ؟

Matt LeBlanc ve Morning Randolph bu Andrew Leslie.
مات لي بلانك .. مورنينق راندولف هذا آندرو ليسلي