"بلا شيء" - Translation from Arabic to Turkish

• Hiçbir şey
• hiçbir şeyi olmayan
• bir hiç
• eli boş
• Hiçbir şeye
• hiçbir şeysiz
• hiçbir şeyim olmadan
• hiç bir şey
• hiçbir şeyin

Galiba birşeyler hissetmenin Hiçbir şey hissetmemekten daha iyi olduğunu düşündün.
أظن أنك اعتقدت أن الشعور بشيء أفضل من الشعور بلا شيء.

Bu kahrolası yalnızlıkta yapacak Hiçbir şey yoktu, akıbetimizi bekleyen yüzlerce insandık.
بلا شيء لفعله، بلا أخبار، نعيش في عزلة مروعة، كنا مئة تقريباً ننتظر قدرنا.

Kaybedecek hiçbir şeyi olmayan şoförler kiralayıp, yüklü miktarda mal göndeririz.
نستأجر السائقسين بلا شيء لنفقده و نرمي الكثير من المنتج في المشكلة

Hak ettiğin şey nedir? Senin gibi yetenekli ve deneyimli bir adam, yakılmış, açıkta kalmış, bir hiç mi?
رجل بمهاراتك , بخلفيتك , مكشوف ,فى العراء , بلا شيء ؟

Ya imza karşılığı 50 sterlini almasını ya da eli boş dönüp polise bildirileceğini söyledim.
قلت لها إنه يمكنها الحصول على 50 جنيهاً بشرط التوقيع على الإعتراف أو أن تغادر بلا شيء وأبلغ عنها الشرطة

Hiçbir şeye tutunmaktansa her şeyi riske etmelisin.
من الأفضل المخاطرة بكلّ شيء، عن التعلّق بلا شيء.

hiçbir şeysiz terk edilmiş gibi hissediyordum; ama bunu önemsemiyordum.
أحسست أني متروك بلا شيء وأصبحت لا أهتم بشيء بعد الأن

Ona hiçbir şeyim olmadan gittim.
وأصبحت أنا بلا شيء.

Genelde yüzüm kapıya dönük oturur, ve onu izlemekten başka Hiçbir şey yapmazdım.
عادة كنت أجلس في مواجهة الباب، بلا شيء لفعله بجانب التحديق فيه.

O gemiye bindiğimde, cebimde Hiçbir şey yoktu.
إستقللت تلك السفينة بلا شيء علي سوى ملابسي الداخلية

Müzik yok, radyo yok, televizyon yok, telefon yok, Hiçbir şey yok.
بلا مسجل ، بلا مذياع بلا تلفاز ، بلا هاتف ، بلا شيء

Mark eğer Morgan düşerse, Hiçbir şey alamayız.
يا مارك , لو أن مورجان سقطت سينتهي بنا الحال بلا شيء

Önünde saklayacağı hiçbir şeyi olmayan bir adamın durduğunu...
"أترين رجل واقف بلا شيء يخفيه" -هل ذلك صحيح؟

Bundan en fazla beş yıl sonra, hisse senedi portföyünü inceleyen, golf kulübünde golf oynayan, günün sonunda sana bir fettuccinni'den başka sunacak hiçbir şeyi olmayan şu sıkıcı ve küçük avukatlardan biri olacaktır.
... يبحث في محفظة أسهمه, يلعب الغولف بلا شيء لأجلك في نهاية اليوم .. لكن قطعة طرية من الفوتتشيني..

Benim için onca zaman ve para harcadın ve eline koca bir hiç geçti.
أضعت كل الوقت والأموال محاولا أن أصل لمكانة ما , وانتهي الأمر بلا شيء

- Bunca yıldan sonra sadece bir hiç. - Evet bunu ben de düşündüm.
بعد كل هذه السنين بلا شيء - نعم فكرت بذلك -

Batman, 6 kişiyi sorguya çekti hepsinden eli boş döndü.
أستجوب الوطواط ستة أشخاص وخرج بلا شيء

Devamlı Hiçbir şeye inanmadıklarını söylüyorlar!
لقد بقيوا يقولون بأنـّهم يؤمنون بلا شيء

Hiçbir şey yapmamıştım çünkü korkmuştum. Öylece hiçbir şeysiz kalmaktan korktum.
لكني لم أفعل شيئًا حيال ذلك لأني كنت خائفة خِفت أن أترك بلا شيء

Bu yüzden hiçbir şeyim olmadan burada yaşıyorum.
لذلك أنا أعيش هنا بلا شيء

Sam bir hafta araştırdık ama hiç bir şey bulamadık.
سام , لقد تعمّقنا بالبحث لأسبوع وخرجنا بلا شيء

Sana da, annelikle ilgili ilk dersimi verdiğin için teşekkür ederim, hiçbir şeyin kontrolü elimde değil.
وشكرا لك لتعليمي أول درس في الأمومه: أنا أتحكم بلا شيء