| Komutam altında hiçbir asker gereksiz yere ölmedi. | Open Subtitles | لم يمت أي جندي بلا ضرورة تحت قيادتي يا سيد إروين |
| gereksiz yere gemiyi ve tayfasını tehlikeye attınız. | Open Subtitles | عرّضت هذه الغواصة و طاقمها للخطر بلا ضرورة |
| Tartışmalı fikirler, durumu gereksiz yere karmaşıklaştırıyor. | Open Subtitles | الأفكار الجدلية مجرد تعقيدات للموضوع بلا ضرورة |
| Mal teslimlerini devam ettirmenizi takdir ediyorum fakat işler gereksiz yere gerilince ben de gereksiz yere geriliyorum. | Open Subtitles | إنّي ممتن لالتزامك بالتوصيل، لكن... لكن توتُّر الوضع بلا ضرورة، يوتّرني بلا ضرورة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 