Kamu hizmetinde çeşitli yerlere dağılmış bir aile tarihi ve hepsi Johannes Van Der Bilt ile başladı. | Open Subtitles | التاريخ العائلي البارز لخدمة الحكومة وكل ذلك بدأ مع يوهانس فاندير بلت |
Devlet bakanı Simon Van Der Bilt. | Open Subtitles | وزير الخارجية سايمون فاندير بلت |
Van Der Bilt'lerin futbol oynamayı ne kadar sevdiğini unutmuşum. | Open Subtitles | نسيت كيف فاندير بلت يلعبون كرة القدم |
-Altına mı işedin? | Open Subtitles | هل بلت في بنطالك؟ |
Politika, Van der Biltler'de doğuştan gelen bir haktır. | Open Subtitles | السياسة دائما ماكانت مربوطة بآل (فان دير بلت ) |
Buna Van Der Bilt'leri tanımak deniyor. | Open Subtitles | أنه يسمى, التعرف على عائلة فاندير بلت |
Onlar Van Der Bilt'ler, Carleone'ler değil ki. | Open Subtitles | انهم فاندير بلت, ليسوا كليرونس |
Tripp Van der Bilt'in bu geceki seçim partisine hazırlanmak için durmaksızın çalışıyoruz. | Open Subtitles | لم نتوقف ولو للحظة في تحضير حفلة الليلة لإنتخاب (تريب فان دير بلت) |
Vali Hamilton Van Der Bilt. | Open Subtitles | المحافظ هاملتن فاندير بلت |
Politika Van Der Bilt'lerin doğuştan kazandığı bir haktır. | Open Subtitles | السياسة هي حق فاندير بلت |
Van Der Bilt partisinden sonra bozuştular. | Open Subtitles | تشاجروا بعد احتفال فاندير بلت |
Bu sabah milletvekili adayı Tripp Van der Bilt Hudson Nehri'nde boğulan bir adamı kurtardı. | Open Subtitles | هذا الصباح فقط مرشح الكونغرس (تريب فان دير بلت) أنقذ رجلا كان على وشك الغرق بنهر "الهادسن" |
Unutmayın, seçim bitene kadar, biri Tripp Van der Bilt ismini ağzına aldığında "kahraman" kelimesiyle birlikte almalı. | Open Subtitles | تذكرّوا، حتى تقفل الصناديق، في كل مرّة يُلفظ فيها إسم (تريب فان دير بلت)، عليه أن يُتبع بكلمة "بطل" |
Ailenin dostu olarak, Tripp Van der Bilt'in kahramanlığının düzmece olduğu iddialarına ne yanıt vereceksiniz? | Open Subtitles | كصديق للعائلة، ما إنطباعاتك حول الإدعاء أنّ المشهد البطولي لـ(تريب فان دير بلت) كان مزيّفاً؟ |
Bunlara rağmen, kuzenim Tripp Van der Bilt'in bu tür bir tuzaktan haberi yoktu. | Open Subtitles | بأيّ حال، إبن عمّي، (تريب فان دير بلت) ليست له أي صلة بهذه التمثيلية |
Bu yeni Van der Bilt hanedanlığının başlangıcı gurur duyabileceğimiz bir hanedanlık. | Open Subtitles | هذه بداية سلالة جديدة من (فان دير بلت) والتي سنفتخر بها |
- Ne kadar özverilisin. Aslında, milletvekili Tripp Van der Bilt için çalışıyorum ve o işime dönmeliyim. | Open Subtitles | في الواقع، أشتغل لصالح رجل الكونغرس (تريب فان دير بلت)، |
Altına mı işedin? | Open Subtitles | هل بلت على نفسك ؟ |
Altına mı işedin? | Open Subtitles | لقد بلت بسروالك مقرف |
- Bekle, K.C., sorun şu ki şu aralar Van der Biltler'le aram pek iyi sayılmaz. | Open Subtitles | -مهلا، (ك.س)، المشكلة أنّني {\pos(192,240)}(غير متقرّبة نوعا ما من آل (فان دير بلت حاليا |
Van der Biltler iyi şansla mı yoksa iyi zamanlamayla mı kutsanmış? | Open Subtitles | هل آل (فان دير بلت) مباركون بالحظ الجيّد أم بالتوقيت الجيّد؟ |
Onu çaldım. Unkar Plutt'tan. | Open Subtitles | ( لقد سرقتها من (اكنر بلت |