"بلدان العالم الثالث" - Translation from Arabic to Turkish

• üçüncü dünya ülkesi
• Üçüncü dünya ülkelerinde
• bir üçüncü dünya
• üçüncü dünya ülkelerindeki

Bir üçüncü dünya ülkesi gibi istifleniyorlar.
يتعاملون كا بلدان العالم الثالث.

Adeta bir üçüncü dünya ülkesi.
يا إلهي! يشبه ذلك بلدان العالم الثالث

Üçüncü dünya ülkelerinde bulunan 20 taneden biri.
واحد من الـ20 الذين شُيدو في بلدان العالم الثالث.

Üçüncü dünya ülkelerinde çalışırken, bir dolar genellikle bir kurşundan daha çok iş görür.
عندما تعمل في بلدان العالم الثالث فالدولار مفيدٌ غالباً أكثر من الرصاص

FBI çocuklarını bir üçüncü dünya ülkesindeki gibi sokaktan kapıp götürmüş.
اختطفت المباحث الفيدرالية ابنهم من الشارع كما لو أننا في بلد من بلدان العالم الثالث الديكتاتوري

Aslında evet şirketlerin üçüncü dünya ülkelerindeki pis işlerini yaptırmak için kullandığı bir dolu Güney Afrikalı güvenlik danışmanları var.
نعم, اقصد, هناك عدد من الخبراء الأمنيين من جنوب افريقيا و الذين اعتاد شركاتهم القيام بالأعمال القذرة في بلدان العالم الثالث

Sadece Haiti'de değil, tüm Üçüncü dünya ülkelerinde.
ليس فقط في هايتي، وأعتقد في أي بلدان العالم الثالث التي تزورها.

Ve Üçüncü dünya ülkelerinde de 12 santral projesi varmış.
و12 خطة اخري كل في بلدان العالم الثالث

Amerikalılar'ın iğrenç bir üçüncü dünya hastalığı yüzünden ölmesini istemiyorum.
مالا أُريده هو أنْ يموت أمريكيون بسبب مرض قذر من أمراض بلدان العالم الثالث

Gördüğünüz gibi memur beyler; Leslie, arkadaşlarıyla gevezelik etmenin üçüncü dünya ülkelerindeki bölünmelerden daha önemli olduğunu sanıyor.
كما ترون، أيها الضباط من الواضح أن (ليزلي) تظن أن التحدث إلي صديقتها أكثر أهمية من معرفة تنوع التعليم في بلدان العالم الثالث