"بلغت ال" - Translation from Arabic to Turkish

• yaşına

Annemi aradım tabii. 80 yaşına dayandı, ama hala onun bebeğiyim, anlıyor musun?
لقد اتصلت بأمي بالتأكيد لقد بلغت ال 80 لكن مازلت طفلها انت تعلم؟

On yedi yaşına geldiğimde, oradaydım ve ustalarla çalışıyordum.
عندما بلغت ال 17 من عمرى, ذهبت لهناك, وبدأت تعلم التمارين القاسية.

30 yaşına girerken doğum günü yemeğim vardı ama son saniyede babam beni ofise yolladı ve bütün geceyi çalışarak geçirdim.
عندما بلغت ال 30 خططت للحفلة و في اللحظة الاخيرة

30 yaşına yeni bastın ve ülkenin en büyük kanalının çizgisini belirlemek istiyorsun.
للتو بلغت ال 30... ...وتريدين ان ترسمي سياسة اكبر محطة تلفزة بالبلد...

Evet, kızı alelacele odasına kilitleyip 21 yaşına gelene dek ona Frank Capra filmleri izletmiş hatta.
بلى,وقام فورًا بعزلها داخل غرفة وظل يريها أفلام(فرانك كوبرا)حتى بلغت ال 21. (فرانك=مخرج أمريكي من جذور إيطالية)