O halde Balhae'ye gitmem için bana iyi bir neden söyle. | Open Subtitles | اذا قولي لي سبب واحد لماذا يجب أن أذهب إلى بلهاي |
926 yılında, Balhae başkenti Georan'a yenildi. | Open Subtitles | في عام 926 ، سقطت عاصمة بلهاي من قبل جيوران |
Ancak, Balhae'den sağ kalanlar ülkelerini yeniden kurmak için şiddetle çabalamaya devam ettiler. | Open Subtitles | احياء بلهاي على أية حال ، إستمروا بالكفاح بعنف لإعادة بلادهم |
Gizli bir ajanımıza göre Balhae'de mükemmel bir savaşçı göndermiş... | Open Subtitles | العميل سري قال ان بلهاي بعثت أيضا مقاتل ممتاز |
Şimdi büyün o acılı zaman bitecek ve ben Balhae kralı olacağım, doğru mu? | Open Subtitles | والآن كل ذلك الوقت المؤلم قد ذهب و سأكون ملك بلهاي ، حقا ؟ |
Kraliyet meclisi Balhae'nin kraliyet ailesinin işbirliğini istiyor. | Open Subtitles | المجلس الملكي يريدون من عائلة بلهاي الملكية ان تتعاون |
Kendi ülkemi kuracağım Balhae'nin şimdiki arazisine, Georan'ın yardımıyla. | Open Subtitles | سأؤسس بلادي على أرضِ بلهاي الحالية مع مساعدة جيوران |
Ben de kılıcı kullanmayı Balhae'de öğrendim. | Open Subtitles | تعلمت أيضا كيف أستعمل السيف في بلهاي |
Balhae'den birisi bizi orada bekliyor olmalı. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك شخص من بلهاي ينتظرنا |
Balhae kraliyet ailesinin gizli tekniği ile. | Open Subtitles | بالمهارة السرية لعائلة بلهاي المالكة |
Bu General lmsunji ve Balhae askerleri. | Open Subtitles | انه الجنرال امسونجي وجندي من بلهاي |
Araziye, Yeni Balhae ve Jeongahnguk kuruldu. | Open Subtitles | مركز بلهاي و جيوغاهنغوك أسسوا على الأرض |
Her ikisi de kendisini gururla Balhae mirasçısı olarak adlandırdı. | Open Subtitles | كلاهما دعوا أنفسهم بفخر أحفاد بلهاي |
Balhae'nin kaderi ona bağlı. | Open Subtitles | مصير بلهاي يعتمد عليه |
Ekselansları! Balhae kralı olmalısınız. | Open Subtitles | سموك يجب أن تصبح ملك بلهاي |
Size Balhae'ye kadar eşlik edeceğim. | Open Subtitles | أنا سأرافقك إلى بلهاي |
Balhae'de miyiz? | Open Subtitles | هل نحن في بلهاي ؟ |
Çünkü siz Balhae'nin kralı olacaksınız. | Open Subtitles | لأنك ستصبح ملك بلهاي |
Balhae'ye gitmeye niyetim yok. | Open Subtitles | ليس لي نية للذهاب إلى بلهاي |
Diyelim ki Balhae kralıyım. | Open Subtitles | لنقول أنا ملك بلهاي |