Fakir bir hisse ortağı olan Charley Williams büyük bir röportajın pek de konusu olamaz ama Charley 22 yaşına kadar kölelik yapmıştı. | TED | شارلي ويليامز وهو فلاح فقير لم يقع استجوابه أبدا لحضول مقابلة مهمة، إلا أن شارلي كان عبدا إلى غاية بلوغه سن الثانية والعشرين. |
34 yaşına kadar yatağını ıslatmış. | Open Subtitles | رأيتُ ملفه، كان يبلل فراشه حتى بلوغه الـ34. |
21 yaşına gelmeden önce kavgaya girdiği için 4 kere tutuklanmış. | Open Subtitles | أُعتقل إثر شجارٍ 4 مرّات قبل بلوغه الحادية والعشرين. |
Erişilmez yıldıza erişmek | Open Subtitles | "أن تبلغ النجم الذي لا يمكن بلوغه" "أن تبلغ النجم الذي لا يمكن بلوغه" |
Erişilmez yıldıza erişmek Bu benim arayışım | Open Subtitles | "أن يبلغ النجم الذي لا يمكن بلوغه" |
Diğer arkadaşlarımızın hepsi şu anda orada. Şimdi yola çıksanız, üç buçuk günde orada olursunuz. | Open Subtitles | بقيّة جماعتنا موجودة هناك سلفاً إن غادرتم الآن فيمكنكم بلوغه بيوم ونصف |
Bu 30 yaşına girmeden dedektif olmuş. | Open Subtitles | وهذا رقي إلى رتبة محقق قبل بلوغه الثلاثين |
Hz. İsa 30 yaşına kadar marangozmuş. | Open Subtitles | بسوع المسيح لم يتخلى عن مهنة النجارة لحين بلوغه الثلاثين من العمر |
Şimdi bu ilginç istatistiğe bir göz atalım. Son zamanlarda Carnegie Mellon Üniversitesi'ndeki bir araştırmacı tarafından yayınlandı. Bir ülkede güçlü bir oyun kültürü olan ortalama genç bir insan bugün 10,000 saat online oyun oynamak için harcıyor, 21 yaşına kadar. | TED | تأملوا في هذه الإحصائية المثيرة للإهتمام. لقد نشرت مؤخراً من قبل باحث في جامعة كارنيجي ميلون. الشاب في المتوسط اليوم في دولة ذات ثقافة ألعاب قوية سيمضي ١٠,٠٠٠ ساعة من اللعب، قبل بلوغه ٢١. |
25 yaşına geldiğinde ölecekti. | TED | ومعظمهم يقضي نحبه عند بلوغه ال 25 |
40 yaşına basması yüzündendi. | Open Subtitles | كان بشأن بلوغه 40 |
Erişilmez yıldıza erişmek. | Open Subtitles | أن أحاول عندما تكون ذراعاي منهكتين أن أبلغ النجم الذي لا يمكن بلوغه ! |
Şimdi yola çıksanız, üç buçuk günde orada olursunuz. Annen seni koruyacak. | Open Subtitles | إن غادرتم الآن فيمكنكم بلوغه بيوم ونصف، ستحميكِ أمّكِ |