Blomkvist'e göre Wennerström imparatorluğu üçüncü dünya üzerindeki karteller üzerine kurulu. | Open Subtitles | وفقاً لـِ (بلومكفيتش) فإنّ الإمبراطورية بنيت على عصابات من العالم الثالث |
Merhaba, Mikael Blomkvist. Ben, Monica Figuerola SAK adına buraya geldim.. | Open Subtitles | . (مرحباً (ميكائيل بلومكفيتش أنا (مونيكا فيغرولا) من دائرة الحماية الدستور |
İsveçli'ler oldum olası Blomkvist'le ilgili fikir ayrılığı yaşamıştır. | Open Subtitles | لطالما قسّم السويديون الآراء على (بلومكفيتش) |
Gazeteci Mikael Blomkvist olarak yazmaya devam edecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستستمر بأنّك الصحفي (ميكائيل بلومكفيتش)؟ |
Wennerström, Blomkvist'i Nakavt Etti | Open Subtitles | "وجّهت (وينرسترم) الضربة القاضية لـِ(بلومكفيتش)" |
"Blomkvist yönetim kurulundan istifa etti ve artık Millennium için çalışmayacak." | Open Subtitles | "يستقيل (بلومكفيتش) من المجلس ولم يعد يعمل لدى مجلة الألفية" |
Blomkvist'in bilgisayarını bul Blomkvist'in bilgisayarına bağlanılıyor | Open Subtitles | العثور على الجهاز المحمول الاتصال بـِ (بلومكفيتش) |
KATLEDİLEN KURBANLARI GAZETECİ BLOMKVİST BULDU | Open Subtitles | " (عثر الصحفي (بلومكفيتش علىضحاياجرائمالقتل" |
Kurbanlardan biri, Blomkvist'in editörlüğünü yaptığı Millenium gazetesi için çalışan Dag Svensson'du. | Open Subtitles | عمل أحد الضحايا "فيصحيفة"الألفيّة، حيث أنّ (بلومكفيتش) هو المحرّر المسئول |
Paolo, seninle irtibata geçmek için Blomkvist'in kendisine ulaştığını söyledi. | Open Subtitles | قال (باولو) أنّ (بلومكفيتش) اتصل به لكي يصل إليكِ |
Blomkvist, bence bir an önce gelmeli ve şahit olarak ifade vermelisin. | Open Subtitles | (بلومكفيتش) ، أعتقد أنّه من الأفضل أن تأتي وتدلي بشهادتك لنا |
Mikael Blomkvist'i harici danışman olarak tutabiliriz. | Open Subtitles | (يمكننا تجنيد (ميكائيل بلومكفيتش كخبير استشاري خارجي |
Blomkvist aptal değil. Erika Berger'e benzemez. | Open Subtitles | . إنّ (بلومكفيتش) ليس أحمقاُ (ولا (إريكا بيرغر |
Blomkvist, Wennerström'ü yasadışı silah ticareti ve 60 milyonluk dolandırıcılıkla suçlamıştı. | Open Subtitles | اتهم (بلومكفيتش) (وينرسترم) بالتجارة الغير مشروعة للأسلحة والاحتيال... لما يزيد عن 60 مليون |
Blomkvist ile ilgili bana neler anlatabilirsin? | Open Subtitles | ماذا يمكنكِ أن تخبريني عن (بلومكفيتش)؟ |
80'lerde bir banka soygununu çözdüğünde Blomkvist, Kalle Blomkvist takma adını aldı. | Open Subtitles | كان لدى (بلومكفيتش) الاسم المستعار (كالي بلومكفيتش)... عندما حلّ قضية السطو على البنك في الثمانينات |
- Alo, ben Micke Blomkvist. | Open Subtitles | -مرحباً, أنا (ميكي بلومكفيتش ) |
Sonunda gelmiş, meşhur Kalle Blomkvist. | Open Subtitles | ها أنت ذا. (كالي بلومكفيتش) المشهور |
Oku ve ağla, Kalle Blomkvist. | Open Subtitles | اقرأها هنا وسوف تتذلل (كالي بلومكفيتش)... |
Blomkvist'İN YENİ GENÇ SEVGİLİSİ | Open Subtitles | "صديقة (بلومكفيتش) الشابة الجديدة" |