Ojelerimi istedi ve hepsine farklı renkte sürdü. | Open Subtitles | أزال كلّ طلاء أظافري ولوّن كلّ ظفر بلون مختلف |
Daraltıldığı yerde farklı renkte bir dikiş fark ettim. | Open Subtitles | لاحظت خيط بلون مختلف... في اللباس من الداخل. |
Farklı bir renk, farklı bir koku ve en önemlisi farklı bir anıdan. | Open Subtitles | بلون مختلف ، ورائحة مختلفة والأهم من ذلك بذكرى مختلفة |
Dolgu farklı bir renkte demek ki mezar hırsızları büyük olasılıkla buraya ulaştı. | Open Subtitles | الطلاء بلون مختلف هذا يعني أن لصوص المقابر من المحتمل قد دخلوا هنا |
- Ama pijamalarım başka renkte. | Open Subtitles | -بيجامتي بلون مختلف |
Bütün ojelerimi aldı ve her tırnağı farklı bir renge boyadı. | Open Subtitles | وكأنّه كان يعبدها ولينهي الأمر، أزال كلّ طلاء أظافري ولوّن كلّ ظفر بلون مختلف |
Her katman farklı renkte. | Open Subtitles | كل واحدة بلون مختلف |
- Pijamalarım farklı renkte. | Open Subtitles | -بيجامتي بلون مختلف |
Aynı şapkadan başka bir renk daha alacağım. | Open Subtitles | أظن أنني سأخذ قبعة أخرى بلون مختلف |
Neden şurası farklı bir renk? | Open Subtitles | لماذا ذلك الجزء بلون مختلف! |
her zaman yeni bir renkte çiçeği nerden buluyorsun, Krishna? | Open Subtitles | من أين تأتين كل مرة بزهرة بلون مختلف ، كريشنا ؟ |
Başka bir renkte olabilir mi? | Open Subtitles | قد تظهر بلون مختلف مثلاً؟ |
Başka bir renkte. Baban yazmıştı onu. | Open Subtitles | بلون مختلف والدك كتب ذلك |
Kendi saçını kesip farklı bir renge boyadın. | Open Subtitles | لقد قمت بقص شعرك و صبغتيه بلون مختلف |
farklı bir renge boyarız. | Open Subtitles | -نقوم بدهنها بلون مختلف |