"بليز" - Translation from Arabic to Turkish

• Belize
• Blaze
• Blaise-Hamilton
• Liz
• Blaise

Çünkü bir kafatası daha bulduk. Senin Belize'de bulduğunun aynısı.
لأننا وجدنا جمجمة مماثلة لتلك التى وجدتها أنت فى بليز

Çünkü bu 1971'de Belize'de bulunanın aynısı,... ..dedem bulmuştu.
لأنها تماثل تماما جمجمة مماثلة إكتشفت سنة 1971 فى بليز بواسطة جدى

Dünya üzerinde bulunmuş en az bir düzine kristal kafatası sayabilirim,... ..fakat Nick'in Belize'de bulduğu gerçekten sıradışıydı.
يمكننى تسمية عدة جماجم كريستالية حول العالم لكن الجمجمة التى إكتشفها نيك فى بليز كانت فريدة من نوعها

Bayanlar ve baylar, Johnny Blaze'in Ölüm Atlayışına hoş geldiniz!
مرحباً بكم سيداتي و سادتي إلى قفزة الموت لجوني بليز

Johnny Blaze sizinle hiç iletişim kurmaya çalıştı mı, bayan?
هل حاول جوني بليز الإتصال بك بأي شكل يا سيدتي؟

Arkadaşlarım sana, senin Belize'de bulduğun kafatası hakkında sorular soracak.
أصدقائى سيسألونك عن الجمجمة التى وجدتها فى بليز

Bu kesinlikle benim Belize'de bulduğumla aynı. Nerede buldunuz onu?
إنها تماما مثل تلك التى وجدتها فى بليز أين وجدتموها ؟

Ve bir anda kendimi Belize'deki tapınakta buldum.
و فجأة وجدت أننى قد عدت إلى المعبد فى بليز

Kesin Belize'’den bu yana ayrılmayı planlıyordun.
رَاهنتُ بأنّك كُنْتَ تُخطّطُ لهذا منذ بليز.

Sence Scott ve Annie bu defa Belize'ye gidebilecekler mi?
هل تظن ان انى وسكوت سوف يصلوا بسلام الى بليز هذه المرة ؟

Burada, Belize Kıyıları'ndaki küçük bir Karayıp adasında ciddi bir konut sıkıntısı vardır.
هنا على جزيرة كاريبية صغيرة ،"قبالة ساحل "بليز هناك نقص حاد في المساكن

Güya Belize'ye tatile gitmiş.
لأي مكالمات هاتفية أو رسائل البريد الإلكتروني يفترض في إجازة في بليز

Kendisi de intikam almak için birikim hesabımızdaki parayı çekip Belize'ye gidip ortadan kayboldu.
وكان انتقامه يفرغ الثقة بيننا واختفى في بليز

Ama bu sürücülere, neyi örnek aldıklarını sorduğunuzda buraya yarışmaya bile gelmeyen Johnny Blaze cevabını alırsınız.
لكن اسأل هؤلاء القادة عمن يتطلعون؟ و الإجابة هي الرجل الذي لا ينافس حتى هنا، جوني بليز

- Bu işi ne zamandır yaptığını bilmiyorum ama Johnny Blaze röportaj yapmaz.
و أنا أعمل بهذه الوظيفة و لكن جوني بليز لا يلقي بأي لقائات صحفية

Johnny Blaze, büyük atlayışından önce bizimle konuştuğun için teşekkür ederim.
شكراً لك يا جوني بليز لتحدثك معنا قبل قفزتك الكبرى

Johnny Blaze'in hayatına bu anlamlı bakışın için teşekkürler.
شكراً لكشفك هذه النظرة المختلسة لحياة جوني بليز

Johnny Blaze bugün, planlandığı gibi 50 arabanın üzerinden atlamayacak ama bunun yerine altı adet UH-60 Kara Şahin helikopterinden atlayacak.
سيداتي و سادتي، لن يقفز جوني بليز على 50 سيارة كما تم ترتيبه بدلاً من ذلك سيقفز على 6طائرات مروحية

Doksan metre! Sadece Johnny Blaze'in kırabileceği bir dünya rekoru!
300قدم هو رقم عالمي جديد جوني بليز وحده من يستطيع فعلها

Kayıtlarımıza göre katar, Blaise-Hamilton ailesi tarafından 1879'da bağışlanmış.
وفقا لسجلاتنا، كانت كاتار جزءا من وصية كبيرة من قبل عائلة بليز هاملتون في عام 1879.

İstersen sen de Liz diyebilirsin.
يمكنك أن تناديني بليز اذا أردتي

O sıralar, Sankara'nın eski silah arkadaşı Blaise Compaoré Sankara'nın hayatına kast eden başka bir darbeyi önledi.
خلال ذلك الوقت، نجح بليز كمباوريه، رفيق سانكارا وجندي سابق، في إحباط محاولة انقلاب أخرى لاغتيال سانكارا.