| Tuhaf davranmayı kes. Geçen gece yüzünden böyleysen özür dilerim, tamam mı? | Open Subtitles | إذا كان هذا يتعلق بليلة الأمس ، فأنا آسفة ، حسناً ؟ |
| Geçen gece bir şey olmamış gibi mi davranacağız? | Open Subtitles | هل سنتظاهر فقط وكأنه لم يحدث أى شيء بيننا بليلة الأمس ؟ |
| Ayrılışımın Geçen gece ile bir ilgisi yok. | Open Subtitles | رحيلي ليس له علاقه بليلة الأمس. |
| - Dün gece yatağa gelmedin. - Seni uyandırmak istemedim. | Open Subtitles | ـ أنت لم تأتي إلى السرير بليلة الأمس ـ لم أرغب في إيقاظك |
| - Dün gece olanları anlatmak ister misin? | Open Subtitles | أتُريد إخباري بشأن ما حدث بليلة الأمس ؟ |
| Geçen gece kesinlikle büyüleyici görünüyordun. | Open Subtitles | بدوتِ ساحرة للغاية بليلة الأمس |
| - Adım Spencer. - Geçen gece eğlenceliydi. | Open Subtitles | (ـ اُدعى (سبينسر ـ لقد حظينا بوقت مرح بليلة الأمس |
| - Dün gece buradayken aldı. | Open Subtitles | -عندما كانت هنا بليلة الأمس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 