"بل أنتَ" - Translation from Arabic to Turkish

• Sensin

Annemi cehenneme yollayan Sensin öyle ki tek istediği son günlerini huzur içinde geçirmekken.
أنا؟ بل أنتَ من جعل أمّي تعاني حينما كلِّ ما أرادته هوَّ أن تقضي آخر أيامها في سلام

Onun ölümünün sorumlusu ben değil Sensin diye korkuyorsun.
هلع مِن ألّا أكون المسؤول عن موته، بل أنتَ لا

- Sensin! - Evimize geldiğinde neler olduğunu biliyorum.
ـ بل أنتَ السبب ـ أعرف ما حدث عندما جاء للمنزل

Ateş koltuğunda oturan Sensin, dostum.
بل أنتَ هو مَن بموقف حرج ، يا صديقي

Teşekkür etmeleri gereken kişi Sensin, tüm Atlantis sana borçlu.
بل أنتَ من يجب عليهم شكره كل (أطلانطس) مدينةٌ لكَ

Evet Sensin aptal.
كلاّ, بل أنتَ غبيان .. مفيد

Asıl şaka Sensin.
بل أنتَ المزحة.

Sensin, değil mi?
بل أنتَ, أليس كذلكـ؟

Kaçamayacak olan Sensin!
بل أنتَ العاجز عن الهرب!