| Ne pahasına olursa olsun, bence mantıklı bir karar. - Senin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | استحقاقاً للحق، أظنها من الحكمّة، بماذا أخدمك إذاً؟ |
| Ban Jaime Delgado, kahya. Senin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | أنا " جامي دلجادو " رئيس العمال بماذا أخدمك ؟ |
| - Sanki bir zaman kapsülü gibi içerisi. - Senin için ne yapabilirim, Danny. | Open Subtitles | أنه مثل كبسوله الزمن هنا - بماذا أخدمك يا داني ؟ |
| Sadede gelecek olursak Sizin için ne yapabilirim, Müfettiş? | Open Subtitles | والآن , بعد أن تعارفنا بماذا أخدمك ؟ |
| Sizin için ne yapabilirim Dr. Zemph? | Open Subtitles | بماذا أخدمك يا دكتور زيمف ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | بماذا أخدمك ؟ |
| Senin için ne yapabilirim, Çavuş? | Open Subtitles | بماذا أخدمك أيّها الرّقيب ؟ |
| Senin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | لمناقشته بماذا أخدمك ؟ |
| Senin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | بماذا أخدمك ؟ |
| - Senin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | بماذا أخدمك ؟ |
| Senin için ne yapabilirim, Paul? | Open Subtitles | بماذا أخدمك (بول) ؟ |
| Senin için ne yapabilirim, Billy? | Open Subtitles | بماذا أخدمك يا (بيلي)؟ |
| Komiser, Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | ملازم بماذا أخدمك ؟ |
| Evet. Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | أجل بماذا أخدمك ؟ |
| Sizin için ne yapabilirim, dostum? | Open Subtitles | بماذا أخدمك يا أخي؟ |
| Bugün nasılız, genç adam? Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم بماذا أخدمك ؟ |
| Sizin için ne yapabilirim, Leydi Blount? | Open Subtitles | بماذا أخدمك سيده بلونت؟ |
| Sizin için ne yapabilirim dostum? | Open Subtitles | بماذا أخدمك ياصديقى؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim Bay Lecrair? | Open Subtitles | بماذا أخدمك سيد (لوكلير)؟ |
| Size nasıl yardımcı olabilirim Bay Kaye? | Open Subtitles | حسنا , بماذا أخدمك سيد (كاي) ؟ |
| Sana nasıl yardım edebilirim yakışıklı? | Open Subtitles | بماذا أخدمك أيها الوسيم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 