| Düşündüm de buraya gelip, size çizimimi göstermek, ve oyunum hakkında ne düşündüğümü söylemek belki kendimi iyi hissettirebilir. | Open Subtitles | فكّرت أن أصعد لهنا وأريكما لوحتي، أخبركما بما أظن أن مسرحيتي تتحدث عنه. |
| Sana her zaman ne düşündüğümü söyledim. Doğru veya yanlış. | Open Subtitles | دائماً كنت أخبرك بما أظن إذا كان صواب أم خطأ, وهذا ... |
| - ne düşündüğümü bilmiyorsun. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنت لا تعرف بما أظن |
| Benim ne düşündüğüm neden umurunda? | Open Subtitles | و لماذا تهتمي بما أظن ؟ |
| - Mesele benim ne düşündüğüm değil. | Open Subtitles | -الأمر ليس منوطًا بما أظن . |
| Dur bir dakika. Sana ne düşündüğümü söyleyeceğim. | Open Subtitles | إنتظر لحظة سأخبرك بما أظن |
| Neden aniden benim ne düşündüğümü umursuyorsun? | Open Subtitles | لماذا تهتم بما أظن فجأة؟ |
| Sana ne düşündüğümü söyleyeyim. | Open Subtitles | حسنًا، سأخبرك بما أظن |
| Sana ne düşündüğümü söyleyeyim. | Open Subtitles | سأخبرك بما أظن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 