"بما أنّها" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğuna göre
• olduğunu düşünürsek

Artık ölü olduğuna göre, size kalan miras iki katına çıktı.
بما أنّها ميّتة الآن، فإنّ ميراثك يتضاعف

Şimdi ölmüş olduğuna göre tek yapman gereken Sky'ı kafeslemekti.
وبما أنّها كانت تملك اسم الفرقة، كانت يديك مُقيّدة. لكن بما أنّها ميّتة الآن، جلّ ما عليك فعله هُو إدخال (سكاي).

Fakat Morgan'ın arkadaşı olduğuna göre aksi ispatlanmadıkça onu imparatorluğun dostu olarak göreceğiz.
لكن بما أنّها صديقة (مورغان) فلنعتبرها صديقة للمملكة {\pos(190,230)}.إلى أن يثبت العكس

Evet ama bu tam bir varsayım sana gerçek anlamda dokunamamamın sebebinin o olduğunu düşünürsek.
-أجل، أشكّ في ذلك بما أنّها السبب في عجزي عن لمسك بملء معنى الكلمة.

Hurley'nin çadırında adaya dün paraşütle inen bir kadının bulunduğunu kimsenin sana söylememek istemesinin nedeninin o olduğunu düşünürsek gayet adil görünüyor.
أعتقد أنّ هذا سيكون عادلا بما أنّها السبب في عدم رغبة أحد إخبارك أنّ هناك امرأة في خيمة هارلي) نزلت بمضلّة على الجزيرة أمس)

Aurora'nın aklında şeytani bir plan olduğu ortada bu da ne kadar kindar olduğunu düşünürsek, neden onun oyununu oynadığımız sorusunu akla getiriyor.
جليًّا أن (أورورا) تحيك خطّة شيطانيّة، مما يثير سؤالًا بما أنّها ذات نزعة انتقاميّة جامحة، فلمَ تتكبَّد عناء لعب لعبتها؟