Dört ya da iki inçlik bulabilirim. Sadece ne istediğini söyle. | Open Subtitles | . استطيع أن أحضر لك بنادق سعة 4 بوصات أو بوصتين فقط أخبرني بما تريد |
O yüzden ne istediğini söyleyene kadar felsefe parçalayacağım. | Open Subtitles | لذلك، سأتعاطى الفلسفة حتى تخبرني بما تريد |
İkiniz de birbirinizin ne istediğini bilmiyorsunuz. | Open Subtitles | انت لا تعرف ماذا تريد هي أكثر من معرفتها هي بما تريد |
Bana iyi davranıyorsun çünkü tek istediğin, bilmek istediğin şeyi söylemem. | Open Subtitles | أنت فقط لطيف لأنك تريدنى أن أخبرك بما تريد أن تعرفه |
Sana istediğin şeyi söyledikten sonra, | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف انه اذا أخبرتك بما تريد معرفته |
Tamam, ne istiyorsan yap ama çoğu kadın erkeklerin onlara yalan söylemesini sevmez. | Open Subtitles | حسناً قم بما تريد لكن اغلب النساء لا يعجبهم عندما يكذب الرجال عليهم |
Yürüme şekli şöyle olmalı; sen ne istediğini söyle ben de sağlayıp, sağlayamayacağıma bakayım. | Open Subtitles | الأمر تنجح بأن تخبرني بما تريد وسوف أرى ما يمكنني عمله |
ne istediğini söyle ki bu meseleyi çözelim. | Open Subtitles | أنت فقط أخبرني بما تريد ويمكننا أن نجعل كل ذلك يختفي |
Bana, hayatta iki zor şey vardır, ne istediğini bilmek ve güçlü olduğunu yüksek sesle söylemek dedi. | Open Subtitles | قال لي إنّ أصعب أمرين في الحياة هو معرفتكَ لما تريد وعدم القدرة على البوح بما تريد |
Ya o bıçağı kullan ya da ne istediğini söyle. | Open Subtitles | إما تستخدام ذلك السكين أو تخبرني بما تريد |
Hadi bana ne istediğini söyle, aklına gelir gelmez. | Open Subtitles | أخبرني بما تريد حالما يأتي في خاطرك |
Hadi bana ne istediğini söyle, aklına gelir gelmez. | Open Subtitles | أخبرني بما تريد حالما يأتي في خاطرك |
ne istediğini söyle bana! | Open Subtitles | أخبرنى بما تريد وأنا ساعطيك إياه |
Sadece ne istediğini söyle. Diğerleri gitsin. | Open Subtitles | فقط أخبرني بما تريد , ليذهب الجميع |
Beş dakikan var, Shawn. Bana ne istediğini söyle. | Open Subtitles | لديك خمس دقائق ، شون أخبرنى بما تريد |
Tamam sakin ol. ne istediğini söyle. | Open Subtitles | . حسنًا ، اهدأ ، و أخبرني فقط بما تريد |
Sana istediğin şeyi söyledikten sonra... benim istediklerimi yapacağını nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف انه اذا أخبرتك بما تريد معرفته أنك سوف تفعل لي ماأريده |
İstediğin şeyi söyleyecek bir hekim arıyordun. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى طبيب آخر ليخبرك بما تريد سماعه |
Ondan yapmanı istediğin şeyi yaptıramayacaksın. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تجعله يقوم بما تريد القيام به |
Çekip gitmen için ne istiyorsan üzerine onu yaz. | Open Subtitles | إملأه بما تريد وإذهب سوف نكون عائلة |
Benim var olmadığım bir dünyada ne istersen o olabilirsin. | Open Subtitles | في عالم لم تكن متواجداً به لا تستطيع أن تحظى بما تريد |
Bizden ne istediğin umurumda değil. | Open Subtitles | لا ابالي بما تريد منّا. |
Neye ihtiyacın olduğunu dünya aleme söyle. | Open Subtitles | أخبر الكون بما تريد |