"بما تفعله" - Translation from Arabic to Turkish

• ne yaptığını
• ne yaptığın
• ne yaptığı
• Yaptığın şeyi
• ne yapacağın
• Ne yaptığının
• ne yapacağını
• Yaptığın şeyle
• yaptığın şeylerle
• ne yaptığına
• ne yaptığındır

ne yaptığını anlatsana. Seni Sibirya'da hayal etmek istiyorum.
أخبرنى بما تفعله أريد أن أتخيلك فى سايبيريا

- Umarım ne yaptığını biliyorsundur.
اتمنى ان تكون على علم بما تفعله اخى الكبير

ne yaptığını kontrol edemem. Ne yaptığımı kontrol edebilirim.
لا أستطيع أن أتحكم بما تفعله, أستطيع فقط أن أتحكم بما أفعله

ne yaptığın hakkında hiçbir fikrin yok, değil mi?
أنتَ لا تعلم بما تفعله بحقّ الجحيم، صحيح؟

O hâlde Çin'in çevre konusunda ne yaptığı konusunu niçin umursayalım?
لماذا يجب أن نهتم بما تفعله الصين في البيئة؟

Hadi ama. Senin çok iyi Yaptığın şeyi yapıyor sadece.
هيّا، لقد قامت ببساطة بما تفعله أنتَ

Orada olmadığımda ne yaptığını ne biliyorum, ne de ilgileniyorum.
لم أكن أعرف أو أكترث بما تفعله حين لا أكون موجوداً

Ama ne yaptığını düşün! Bunu yapmanı asla istemezdi!
لكن فكّر بما تفعله ما كانت أبداً لترغب أن تقوم بهذا

ne yaptığını bir düşün, dostum. Yaşlı Adam'a ihanet etmek mi istiyorsun?
فكر بما تفعله هنا, يا صاحبي هل ترغب بخيانه الرجل الكبير؟

Sence de ne yaptığını düşünmen gerekmez mi?
ألا تظن أنك يجب أن تُفكر بما تفعله لبعض الوقت؟

Umarım ne yaptığını biliyorsundur, dostum.
آمل بشدة أن تكون على علم بما تفعله يا رفيقي

Ona bir uyuşturucu verdi... Böylece kız ne yaptığını bilmeyecekti.
أخضعها لتأثير مخدّر لكيّ لا تدري بما تفعله.

Ben konuşuyorum! Nerede olduğun ve ne yaptığın umurumda değil!
لا أهتم إلى أين تذهب ، ولا أهتم بما تفعله!

48 saat içinde görünmez olman şartıyla ne yaptığın ya da nereye gittiğin umurumda değil.
لا أهتم إلى أين تذهب... ولا أهتم بما تفعله طالما أنك بقيت مختفياً لـ48 ساعة

Ver şunu.... Annenin Amy ile ne yaptığı umurumda değil, tamam mı?
لا أهتم بما تفعله أمك مع ايمي حسناً؟

Yaptığın şeyi yapıp, bunun cinayet olduğunu söyle.
قم بما تفعله عادة وقل أنّها جريمة قتل.

Bana ne yapacağın umrumda değil.
لا أهتم بما تفعله بي

Ne yaptığının farkında olmayabilirsin. Hiçbirimiz değiliz!
قد لايكون لديك أي حس بما تفعله, لاأحد منا لديه ذلك

ne yapacağını, ne düşüneceğini, ne hissedeceğini söylerler hep.
، يخبرونك بإستمرار بما تفعله و بما تعتقده و بما تشعر به

Yaptığın şeyle bizi yok ediyorsun.
إنّك تقتلنا بما تفعله

Bunun onun için yaptığın şeylerle alakası yok Damon.
هذا غير منوط بما تفعله باسمها يا (دايمُن).

Teğmen, ne yaptığına iyice bak.
فكّر بما تفعله هنا أيها الملازم

Görüyorsun ya Chang, önemli olan nasıl davrandığın değil ne yaptığındır.
(أترى يا (تشانج بأن الأمر لا يتعلق بشكلك بل بما تفعله