- Yaşadıklarımı sen de yaşayacaksın. | Open Subtitles | . سوف تشعر بما شعرت |
Benim yaşadıklarımı sen de yaşayacaksın. | Open Subtitles | سوف تشعر بما شعرت |
"Benim yaşadıklarımı sen de yaşayacaksın. " Bundan daha net ne olabilir ki? | Open Subtitles | (سوف تشعر بما شعرت) ماذا من الممكن ان يعني ذلك ؟ |
Bebeğim hastaneye götürdüklerini söyleyen telefon geldiği sırada hissettiklerimi bir daha hissetmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أشعر ثانية بما شعرت به عندما تلقيت تلك المكالمة التى قالت أن ابنتى الصغيرة كانت بطريقها للمشفى |
Benim hissettiklerimi hissetmeden nasıl bilebilirsin? | Open Subtitles | كيف يمكنك المعرفة إلا إذا شعرت بما شعرت به؟ |
Dur biraz, hayaletleri görüyor, onların hissettiklerini hissediyor ve sen hayali arkadaşlar için mi endişeleniyorsun? | Open Subtitles | مهلا ً، إنه يرى الأشباح ويشعر بما شعرت به الأشباح لكن اصدقاءه الوهميون هم من تقلقين بشأنهم؟ |
Üçüncü adımda kalbinizi açmanız ve istismar ederken kurbanınızın nasıl hissettiğini hissetmeniz gerekiyor. | TED | الخطوة الثالثة هي أن تفتح قلبك وتشعر بما شعرت به ضحيتك عندما كنت تعتدي عليها. |
Benim hissettiklerimi hissetmeni istiyorum ve sonra ölmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تشعر بما .. شعرت أنا، وبعدها .وبعدها أريدك أن تموت |
Biriniz benim hissettiklerimi hissetmeli. | Open Subtitles | واحد منكم يجب أن يشعر بما شعرت به |
Benim hissettiklerimi hissetmesini ve ona "Şimdi ne kadar güçlü hissediyorsun" diye sormak istedim. | Open Subtitles | أردته أن يشعر بما شعرت به و أردت أن أسأله "ما مدى قوتك الآن؟" |
O genç insanların hissettiklerini anlayabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتفهم بما شعرت حول هؤلاء الأشخاص ؟ |
Hiç Priscilla İneği'nin hissettiklerini hissettiniz mi? | Open Subtitles | هل أحسست من قبل بما شعرت به البقرة "بريسيلا"؟ |
Kızın kayıpken nasıl hissettiğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تتذكرين بما شعرت حينما كانت إبنتك مفقودة؟ |
* Gördüğünde, düşündüm nasıl hissettiğini * | Open Subtitles | التفكير بما شعرت * * عندما رأيت النافذة |