"بما فى ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• da dahil
• de dahil

Her şeyi kafanda kendi çıkarına göre hesap etmişsin. Bu da dahil olmak üzere.
أنت قررت كل شىء ببساطة لمصلحتك بما فى ذلك هذا المكان

Fakat bu, gekolar da dahil birçok sürüngende farklıdır.
ولكن ليس فى أعداد الصغار للزواحف بما فى ذلك الأبراص

Ona içindeki herkesle birlikte geminin yok edildiğini söyleyeceğim. Baharat da dahil.
ساخبره ان السفينة تحطمت بكل ما فيها بما فى ذلك التوابل

Birkaç yıl daha, Atlantisliler saldırılara dayanmışlar şehrin kalkanı ve süper silahlara dayanarak Uydu Silah Sistemi de dahil olmak üzere.
لسنوات عديدة تمكن الإتلانتيين من صد الهجمات بإعتمادهم على دروع المدينة و تسليحها المتفوق بما فى ذلك أقمارهم الإصطناعية

Seyirci de dahil, tiyatronun çoğu ögesini kapsıyor.
يتضمن العديد من عناصر المسرح بما فى ذلك الجمهور

Onun hücresini görüyorsunuz, ayrıca yerleşkeden toplanan her şey burada, dizüstü bilgisayarı da dahil.
لديكم أعين داخل زنزانته وهذا كل شئ تم مصادرته من المجمع بما فى ذلك حاسوبه المحمول

"her şey kararında olmalı" olsun kararlar da dahil olmak üzere.
التحضُر فى كل شيء بما فى ذلك التحضُر نفسه

Diğer Goa'uld'lar da dahil.
. بما فى ذلك الجواؤلد الأخرين

Üstün Hizmet Belgeli Kızlı Kuyruklar, 96 Cesaret Madalyası da dahil II.
"المجموعة المقلدة (ذوات الذيل الأحمر) جُمعت كواحدةمنأفضلالمجموعاتالمقاتلة... . "فى الحرب العالمية الثانية، بما فى ذلك ...

Ya da tüm kararları veren şahıs yüzündendir belki de, diş macunumuzun renk çizgileri de dahil.
أو ربما أنت تحبين أن تتولى مسؤولية كل شىء بما فى ذلك لون معجون الأسنان

Skynet nükleer cephanelikler de dahil olmak üzere bütün silah sistemlerimizi kontrol etmesi için tasarlanmış bir bilgisayar.
سكاى نت هو حاسوب عسكرى تم تصميمه لتنسيق و التحكم فى جميع أنظمه الأسلحه الخاصه بنا بما فى ذلك ترسانتنا النوويه

Asya'nın her yerinde varlıklı şirketleri var idaresini yaptığı bir kumarhanenin geliri de dahil.
لدية حيازات عديدة فى جميع أنحاء آسيا بما فى ذلك التحكم والفوائد فى الكازينو