"بما فيهم أنت" - Translation from Arabic to Turkish

• sen de dahil
• sen dahil
• Siz de dahil
• siz dahil
• Buna sen de dahilsin
• sen de dâhil

Ve bu gruptaki herkesin, sen de dahil, benimkini umursamasını isterim.
و اعتمد على كل عضو في هذه المجموعة, بما فيهم أنت,

Kuzey bloğunda 160 kişi vardı... sen de dahil kalan 159 kişiden hiçbirisi beni ilgilendirmiyor.
..أترى, لقد كان هناك 160 قطة فى القسم الشمالى ولم أكن أريد أن أعرف 159 منهم, بما فيهم أنت

sen dahil bu gemideki insanların yarısı ya vuruldu ya da yaralandı.
نصف الناس على هذه السفينه تم ضربه أو جرحه بما فيهم أنت

sen dahil en iyi yazarlardan bazıları bu kuralı yıllardır yok sayıyor.
بعض أفضل كتاب لم يعطوا تلك القاعدة أية أهميه لسنوات بما فيهم أنت

Birkaç saat boyunca burada bulunan her evi arayacağım, ve eğer herhangi biri, buna Siz de dahil, önüme çıkacak olursa, cinayetin suç ortağı olarak tutuklanacak.
سأفتش كل بيت في هذا المكان خلال الساعات القادمة ، وإذا وقف أي شخص، بما فيهم أنت ، في طريقي سيعتقلونه على إعتبار أنه تواطأ في جريمة قتل

siz dahil.
ذلك يجعل كلّ فرد في عائلتك مُشتبه فيه، بما فيهم أنت.

O zamandan beri hepimiz, Buna sen de dahilsin, bir sürü başka plana ve entrikaya bulaştık
جميعنا، بما فيهم أنت شاركنا في العديد من الأفكار الأخرى والمخططات منذ ذلك أين كنت؟

Kuzey bloğunda 160 herif vardı sen de dahil 159'unu tanımak istemiyordum.
. . أترى, لقد كان هناك 160 قطة في القسم الشمالي . و لم أكن أريد أن أعرف 159 منهم, بما فيهم أنت

Kimse eşini gerisinde bırakmamalı, buna sen de dahil.
لا يجب على أحد عيش حياته وحيداَ بما فيهم أنت

Bu gemideki her adama yetecek kurşunum var, Kaptan, sen de dahil.
لدي رصاصة لكل رجل على متن السفينة أيها القبطان ، بما فيهم أنت

Kendime ve okula bağlılığım bu şekilde hatta ailelere, sen de dahil.
وكان الالتزام نفسي، المدرسة الآباء والجميع في ذلك، بما فيهم أنت.

Ve de bizden hiç kimse bu bilgiyi yakalamamış, sen de dahil.
ولم يكتشف الأمر أي أحد بقطاعنا، بما فيهم أنت

sen de dahil herkes mezuniyette sahne alacak.
الجميع بما فيهم أنت سوف يقدمون عرضًا في التخرج

Ona zarar verecek her şeyden, uzakta bir yerde, sen de dahil.
في مكان آمن عن جميع أولئك الذين يريدون إلحاق الضرر بها بما فيهم أنت.

Bu ekibin ölmesine izin vermem, sen dahil.
لن أجعل هذا الطاقم يلقى حتفه بما فيهم أنت

Vaat Şehri'nin gerçekleşmesine katkıda bulundu, sen dahil.
ساعد لجعل بروميس سيتى حقيقة بما فيهم أنت

Pekâlâ, niye bu geceki parti davetiyeme sen dahil kimse cevap vermedi?
حسنا، لماذا لم يجب أحد على دعوتي الليلة بما فيهم أنت

Buradaki birçok başka şey gibi, sen dahil. Ben mi?
مثل أشياء كثيرة فى الأرجاء هنا بما فيهم أنت

Siz de dahil hepimizi öldürecekler.
هم سيقتلوننا كلنا بما فيهم أنت

siz dahil yedi kişiyiz, efendim.
،نحن سبعة بما فيهم أنت سيدي الهوكاجي

Buna sen de dahilsin, çavuş!
بما فيهم أنت أيها الرقيب

Bu kurallar herkes için geçerli, sen de dâhil.
, تلك القواعد تطبق على كل شخص . بما فيهم أنت