"بما هو أفضل" - Translation from Arabic to Turkish

• daha iyisini
• en iyisini
• için en iyi olanı
• için neyin iyi
• iyisini yapmıştım
• iyisini yapmalıyız

Çoğunu ben yaptım Yüzbaşı Butler, Bayan Scarlett sadece biraz yardımcı oldu, ama hiç bir doktor daha iyisini yapamazdı!
والسيدة سكارليت ساعدتني قليلاً ولا أتصور أن بإمكان أي طبيب القيام بما هو أفضل

Sadece senin daha iyisini bulabileceğini düşünüyorum.
. أعتقد فقط أن بإمكانك أن تقوم بما هو أفضل

Ve Woody'ninki çocuğu için en iyisini yapmaktı.
وبالنسبة لوودي كان أن يقوم بما هو أفضل لطفله.

Eğer bu bebek için en iyisini istiyorsan, sanırım bana yardım etmelisin.
بل بما هو أفضل لمصلحة الطفل إن أردت الأفضل لمصلحة الطفل ستساعدني إذاً

Öyleyse senin için değil, onun için en iyi olanı düşün.
إذا فكر بما هو أفضل لماوكلي وليس لك

Artık geri dönmeyecek. Hepimiz için en iyi olanı yaptık.
لن تعود نحن نقوم بما هو أفضل للجميع

İkinci dönemini bitirmek üzere olan salak bir ihtiyarı, ekonomimiz için neyin iyi olduğu konusunda ikna edemiyorsan, belki de sen aradığımız yardımcı değilsin.
إن لم يمكنك إقناع عجوز أحمق في نهاية فترته الثانية بما هو أفضل لاقتصاد البلد فربما لستِ المساعد الذي نحتاج

"daha iyisini yapmıştım." ?
" لقد حظيت بما هو أفضل من قبل؟"

Bundan daha iyisini yapmalıyız.
علينا القيام بما هو أفضل من هذا.

Yapacağız, denemekten daha iyisini yapmalısın Çünkü benim tabağım dolu.
حسنا، عليك أن تقومي بما هو أفضل من المحاولة،

- daha iyisini yapacağım!
ـ أنا سوف أقوم بما هو أفضل ـ لقد فات الأوان

Bak ne diyeceğim eğer daha iyisini yapacağını düşünüyorsan mikrofon orada.
أتعلم , إذا كنت تظن أن بإمكانك القيام بما هو أفضل. إليك المايكروفون.

Hayır, açıktınız. daha iyisini yapabilirim.
لا , لقد كنتِ واضحة تمامًا أستطيع أن أقوم بما هو أفضل

İşte bu yüzden onun için en iyisini dilemeliyiz.
و هذا هو السبب الذي يوجب علينا أن نفكر بما هو أفضل بالنسبة له

Ben sadece annem için en iyisini yapmaya çalisiyorum.
أحاول فقط القيام بما هو أفضل من أجل والدتي

Sevgili Jane, daima ailesi için en iyi olanı yapar.
عزيزتي (جاين) دائماً تقوم بما هو أفضل للعائلة

Bizim için neyin iyi olduğuna karar vermek size mi kalmış?
ولكن من أنت لتحكم بما هو أفضل لنا؟

Sanırım biz daha iyisini yapmalıyız.
أعتقد أنه علينا أن نقوم بما هو أفضل.