"بمجموعة" - Translation from Arabic to Turkish

• grup
• Grubu
• sürü
• grupla
• gruba
• koleksiyonu
• avuç
• grubun
• grubuna
• takımıma
• küçük bir

Sadece annesi tarafından büyütülmüş ve bir grup sadık arkadaşla çevrelenmiş.
حيث قامت أمّه لوحدها بتربيته وكان محاطاً بمجموعة من الأصدقاء الأوفياء

Bu sabah bir banliyö treni bir grup demiryolu işçisine çarptı.
في صبيحة هذا اليوم اصطدم قطار بمجموعة من عمال السكك الحديدية

Dr Julia Kelly, Başkan Vekili, Nükleer Kaçakçılık Grubu.
الدكتورة جوليا كيلى،مديرة بالوكالة بمجموعة التهريب النووية

Bir sürü ölü insanın olduğu zombi filmi için güzel bir akşam
أنها ليلة لطيفة لفيلم عن الزومبي و نحن محاطون بمجموعة من الموتى؟

Her şey küçük bir grupla başladı bütün sorumlulukları üstlendiler.
لقد بدأت بمجموعة صغيرة قررت بأنها ستلتزم

Yere inince, anne kayoti yavrularını toplar ve daha büyük bir gruba katılmak üzere yola çıkar.
حالما يصلون الأرض، تجمع الأم صغارها وتأخذهم بعيداً ليلتحقوا بمجموعة واحدة كبيرة.

Bu küçük bir grup Google'cinin bir şeyler yapmak için insiyatif almasıyla başlar.
يبدأ الأمر بمجموعة صغيرة من موظفي جووجل "الجووجليين" يأخذون المبادرة لعمل شئ ما.

Yakın bir zamanda Etiyopyalı bir grup eylemciyle tanıştım ve onlar bana birçok kez duyduğum şeyleri söylediler.
التقيت مؤخرًا بمجموعة من النشطاء الأثيوبيين، وأخبروني عن شيء لطالما سمعتُ عنه.

Farklı bir grup insanın benzerliğimiz, bir olmamız hakkında konuşmasıdır.
إنّها تتعلق بمجموعة من الأشخاص المختلفين والتحدث عن كونها تمثل تشابهنا، وتجمعنا.

Sanırım geçici ziyaretçilere pek birşey vaat etmiyor, tabi tepeye birikmiş bir grup kulübe çekici gelmiyorsa.
أعتقد أنها لا تقدم الكثير للزائر العرضى إلا إذا كنت تسعدين بمجموعة من الأكواخ على جانب المنحدر

Barış şu anda bir grup insan tarafından tehdit ediliyor.
السلام الذي في هذه اللحظة مهدّد بمجموعة من الناس الذين يهدّدون أمّتنا.

Ayrıca gelecek hafta Alfa Kızları Grubu olacak ve ağacın altında Tai Chi yapacağız.
والأسبوع القادم أيضاً سنقوم بمجموعة ألفا للفتيات وسيكون لدينا تاي شي تحت الشجرة

Her nedense bana, birkaç yıl önceki radikal bir Grubu hatırlatıyor.
بطريقة ما، إنها تذكرني بمجموعة متطرفة قبل عدة سنين

Bu hırsızlar Grubu bu sabah erken saatlerde West Medical Supply'a girip bir düzine oksijen tankını kapıp kaçtılar.
قامت هذه العصابة بالسطو صباحـًا على المخزن الغربي للأدوية وفروا بمجموعة من خزانات الأوكسجين

Bu ülkenin çözümü eğitimli bir çocuk nüfusu olacak, yine de en düşük seviyede bile okuma yazma bilmeyen bir sürü çocuğumuz var.
والمفتاح لهذه الدولة سيكون بمجموعة من الأطفال المتعلمين، ولكن ما زال لدينا الكثير من الأطفال لا يستطيعون القراءة أو الكتابة في أبسط مستوياتهما.

Kruvaze ceketli bur sürü avukatın ortasında
محاط بمجموعة من المحامين يرتدون بدلات أنيقة

Bu yapılar ayrıca amonyaktaki bir veya daha fazla sayıdaki hidrojenin daha kompleks bir grupla yer değiştirmesi ile oluşan organik bileşiklerdir.
و هي أيضاً مركبات عضوية يتم فيها استبدال واحد أو أكثر من الهيدروجينات في الأمونيا .بمجموعة أكثر تعقيداً

Yere inince, anne kayoti yavrularını toplar ve daha büyük bir gruba katılmak üzere onları götürür.
حالما يصلون الأرض، تجمع الأم صغارها وتأخذهم بعيداً ليلتحقوا بمجموعة واحدة كبيرة.

Evet, ama duydum ki harika bir elbise koleksiyonu varmış.
لكن، إلا أني قد سمعت أنه حظي بمجموعة ملابس مذهلة

Bir avuç uydurma hikâyeyi ihtiyarların kulübede tütün tüttürürken anlatacağı biri.
بمجموعة حكايا وقصص رجل عجوز يجتمعون حوله بينما هو يبصق عصير تبغ

Mevcut pilotları asi grubun içine sokmalıyız.
يجب أن نحلل عدد الطيارين المُتوفرين بمجموعة المقاومة

Destek grubuna kaydedip iyi bir bakım sağlayacağım.
أدخليها بمجموعة كيفية تربية الأطفال حضانة نهارية ملائمة

Taşaklarını bateri takımıma sürmeni kendi gözlerimle gördüm.
لقد شاهدتك بعيني هاتين حينما فركت خصيتيك بمجموعة طبلاتي.