| Buraya gelerek neyi başaracağını sandın? | Open Subtitles | ماذا ظننتَ أنّكَ ستحقّقه بمجيئك إلى هنا؟ |
| Ancak şu durumda buraya gelerek pek çok Mars kanununu çiğnemiş oldunuz. | Open Subtitles | ربما هذا مايبدو عليه الحال، ولكنك كنت قد انتهكت العديد من قوانين المريخ بمجيئك إلى هنا |
| Buraya gelerek her şeyi tehlikeye attın. | Open Subtitles | عرّضت كُلّ شيء للخطر بمجيئك إلى هنا. |
| - Buraya gelmekle kaç kişiyi riske attığının farkında mısın? | Open Subtitles | كم عدد الناس الذين وضعتهم بخطر بمجيئك إلى هنا ؟ |
| Ama bugün gelmekle şansını çok zorlamışsın. | Open Subtitles | لكنك ستنال فرصه فى الجحيم بمجيئك إلى هنا اليوم |
| Buraya gelerek beni utandırıyorsun. | Open Subtitles | لقد خذلتني بمجيئك إلى هُنا. |
| Biliyor musun, gecenin bir yarısı buraya, Glades'e gelerek gerçekten cesaret gösterdin. | Open Subtitles | أتعلمين، أظهرت شجاعة حقيقيّة بمجيئك إلى (غلايدس) هنا في منتصف الليل |
| Biliyor musun, gecenin bir yarısı buraya, Glades'e gelerek gerçekten cidden cesaret gösterdin. | Open Subtitles | أتعلمين، أظهرت شجاعة حقيقيّة بمجيئك إلى (غلايدس) هنا في منتصف الليل. |
| Buraya gelmekle aptallık ettin. | Open Subtitles | كنت حمقاء بمجيئك إلى هنا |
| Buraya gelmekle hata ettin. | Open Subtitles | انتهى أمرك بمجيئك إلى هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 