Yönetmeliklere göre tek şeritli yol olan bir tünelin çapı 26 fit (7,9 m), belki 28 fit (8,5 m) olmalı, bu da çarpmalara ve acil durum araçlarına izin vermek ve yanmalı motorlu araçlara yeterli havalandırma sağlamak için. | TED | النفق اللازم لطريق من حارة واحدة، وفقُا للقوانين، يجب أن يكون قُطره 26 قدمًا وربما 28 قدمًا؛ لاستيعاب الحوادث وسيارات الطوارئ، وللسماح بتهوية كافية للسيارات التي تسِير بمحركات احتراق. |
Daha çok gemi yapmak istemenizin nedeni öteki erkekler gibi, büyük motorlu, büyük füzeler atan büyük makineleri sevmeniz. | Open Subtitles | لذا سأفترض أن سبب رغبتك بصنع المزيد من السفن.. هو أنك مثل الرجال الآخرين تحب الآلات الكبيرة بمحركات كبيرة.. تطلق صواريخ كبيرة.. |
Artık motorlu tekne var, biliyorsun değil mi dede? | Open Subtitles | أتعرف ان هناك قوارب بمحركات الآن,جدي؟ |
Hayır, ihtiyar haklı. motorları ve kanatları var ve saatte 60 milden fazla yapıyorlar. | Open Subtitles | لا، الرجل العجوز على حق، لديهم مركبات بمحركات وأجنحة تطير لمسافة 60 ميل في الساعة |
Bir gün petrol sızıntılarını tamamen temizlemeyi umuyoruz ya da okyanustaki plastiği toplayabiliriz, bizim cok oyunculu video oyunu motorları tarafından kontrol edilen makinelerimizden yığınlarca sahip olabiliriz, bu makinelerin birçoğunu kullanmak için, mercan resiflerini gözlemlemek için ya da su ürünlerini gözlemlemek için | TED | نأمل أننا سنستطيع في وقت ما تنظيف بقع النفط، أو نجمع ونلتقط البلاستيك من المحيط، أو نتوفر على أسراب من أجهزتنا متحكم فيها بمحركات ألعاب فيديو متعددة اللاعبين للتحكم في العديد من هذه الآلات، لمراقبة الشعاب المرجانية أو مراقبة مصايد الأسماك. |
Tank motorları dizel. | Open Subtitles | دباباتهم تسير بمحركات ديزل |
Şaman motorlu araç satıyor. | Open Subtitles | الكاهن الهندي يبيع عربات تسير بمحركات! |
Yoğun bir bilimsel araştrma yolculuğu başlatarak, Amundsen'den üç kat fazla adamla yolculuk yaptı, bunun yanında 30 köpek, 19 Siberya midillisi ve üç tane son teknoloji motorlu kızak vardı. | TED | فقد دشن بعتته البحثية العلمية الكبيرة مع أكثر من ثلاثة أضعاف رجال (أموندسن)، جنبًا إلى جنب مع أكثر من 30 كلبًا، و19 مهرًا سيبيريًا، وثلاثة زلاجات عصرية تعمل بمحركات. |
Tank motorları dizel. | Open Subtitles | دباباتهم تسير بمحركات ديزل |