Eski okulumda alay edilirdim ve bu beni çok kızdırmıştı. | Open Subtitles | لقد تم تعنيفي بمدرستي الأولى أيضاً لقد أغضبني حقاً ذلك |
Orta okulumda Kariyer Günü gerçekleştireceğim. | Open Subtitles | ولكن الثلاثاء لا يناسبني. سأشارك في حفل اليوم المهنى بمدرستي الاعدادية. |
Okulumdaki çocukların hepsi seks bağımlısı. Koridordan bir kere yürümeniz bunu anlamanıza yeter. | Open Subtitles | فالشبّان بمدرستي مولعون بالجنس، يمشي المرء بالرواق ويستطيع الجزم بذلك |
Okulumdaki tiyatro programı akreditasyonunu kaybetti o yüzden ben de daha fazla ödemem gerekmediğini düşündüm. | Open Subtitles | البرنامج المسرحي بمدرستي ،فقد تفويضه فظننت أنه لم يكن عليّ أن أدفع القرض |
Belki eski orta okulumu arayıp kız öğrencilerle konuşup konuşamayacağımızı sorarım. | Open Subtitles | ربما يمكنني أن أتصل بمدرستي الإعدادية السابقة و أرى إن كان بوسعنا الحديث مع الطالبات |
- pejmürde olmayan sınıflar... - Ama ben okulumu seviyorum. | Open Subtitles | .. غرف تدريس لا تنهار - لكنني معجبة بمدرستي - |
Olivia. Benim eski okuluma başlayacağını duydum. | Open Subtitles | إذًا أوليفيا ، لقد سمعت بأنك إلتحقت بمدرستي السابقة |
Sürtük kuşatmasından benim okulda da var, inan bana. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}ثمّة تفشّي للسّاقطات بمدرستي أيضًا، صدّقيني. |
Orta okulumda Kariyer Günü gerçekleştireceğim. | Open Subtitles | ولكن الثلاثاء لا يناسبني. سأشارك في حفل اليوم المهنى بمدرستي الاعدادية. |
Ve eğer... bir daha... okulumda çöpünü bırakır ve arkandan temizlememi beklersen | Open Subtitles | ...ولو أنك ...مجددًا ،ألقيت القذارة بمدرستي وتوقعت مني تنظيفها |
okulumda herkesin sevdiği bir çocuk var bu çocuk benden hoşlanıyor ama en iyi arkadaşım Christiana da ondan hoşlanıyor. | Open Subtitles | إذاً كل شخص بمدرستي يعتقد أن هذا الولد الذي يدعى (إيمون), الذي هو مثل واحد من أفضل أصدقائي الذي هو ولد يحبني و هذه الفتاة التي تسمى (كريستيانا), التي أحبته, هي فقط الآن تثرثر |
Ben Okulumdaki tek eşcinsel kişiyim. | Open Subtitles | أنا الوحيد المُعترف و الصريح بشذوذي بمدرستي |
Okulumdaki çocuk da aynen böyle dedi, sonra da sinir krizi geçirdi. | Open Subtitles | هذا ما كان يقوله الفتي بمدرستي وقد أصيب بانهيار عصبي |
Yeni üvey ailem ve Okulumdaki herkes o kadar hoştu ki bu çatlaklar gerçek mi acaba diye düşünmekten kendimi alamadım. | Open Subtitles | أسرتي بالتبني الجديدة وجميع من بمدرستي الجديدة لطاف جداً ولا يسعني سوى أن أسأل هل هذا حقيقي؟ |
-Kendi okulumu açma şansım vardı. | Open Subtitles | ولأي سبب عُّينتِ ؟ - كانت لدي الفرصة في بقائي بمدرستي - |
Yeni okulumu beğendiniz mi? | Open Subtitles | ما رأيكم بمدرستي الجديدة ؟ |
Havaalanına giderken okuluma uğrayabilir miyiz? | Open Subtitles | هل بإمكاننا التوقف بمدرستي في الطريق إلى المطار؟ |
Babam benim okuluma hiç şarkı söylemeye gelmedi. | Open Subtitles | ابي لم يأتي ويغني بمدرستي من قبل. |
Üç isnt faktör bir gücü Piper convalescing çünkü onun gebelik süresince benim okulda . | Open Subtitles | قوة الثلاث ليس عاملة لأن (بايبر) في فترة نقاهة بمدرستي لفترة حملها |