"بمدى خطورة" - Translation from Arabic to Turkish

• ne kadar tehlikeli olabileceğini
• ne kadar tehlikeli olduğunu

Mesleğimin bir kadın için ne kadar tehlikeli olabileceğini fark ettim.
أتعلم، هذا يجعلك تُدرك بمدى خطورة هذا العمل بالنسبة لامرأة.

Bunun ne kadar tehlikeli olabileceğini size söylememe gerek yok.
لا يتوجب علىّ إخبارك بمدى خطورة ذلك الأمر

Kötü ruhun ne kadar tehlikeli olabileceğini biliyor.
و يعلم بمدى خطورة الشبح

Kızı seviyorsan bunun ne kadar tehlikeli olduğunu ona söyle.
لو تحبينها، عليكِ إخبارها بمدى خطورة هذا

Bunun ne kadar tehlikeli olduğunu biliyordu, ancak yine de ifade vermeyi kabul etti.
، كانت تعلم بمدى خطورة ذلك الأمر لكنها وافقت على الإعتراف بأى حال من الأحوال

Elijah'ın ne kadar tehlikeli olabileceğini senden iyi biliyorum.
إنّي أعلم منك بمدى خطورة (إيلايجا)، لكن بما أنّه ربيب تحوُّلي

Teague yeteneklerimin ne kadar tehlikeli olabileceğini hatırlattı.
(وذكرني (تيغ بمدى خطورة قدراتي

ne kadar tehlikeli olduğunu söylemek zorunda mısınız?
أيجب أن تخبرها بمدى خطورة الأمر؟

Bunun ne kadar tehlikeli olduğunu anlatamam sana.
لا أستطيع إخبارك بمدى خطورة هذا

Bana o kadının ne kadar tehlikeli olduğunu mu söylüyorsun?
أنت تخبرني بمدى خطورة الفتاة الخارقة؟

Bana ne kadar tehlikeli olduğunu anlattıyorsun.
تخبرني بمدى خطورة الأمر

Helix'in ne kadar tehlikeli olduğunu ikinize de söylememe gerek yok sanırım.
أظنني في غنى عن إخباركما بمدى خطورة (هيلكس).