"بمراسم" - Translation from Arabic to Turkish

• töreni
• töreninde
• tören
• törenini
• için yazdığı

Sizi mi? Bahse girerim bir töreni gerçekleştirecek kadar İngilizce bilmiyor!
ربما لا تعرف الإنجليزية بما فيه الكفاية لتقوم بمراسم الزواج

Göçmenlik evraklarını düzene koyma konusunda ona yardım ettim ve töreni ben yönetmiştim.
فلقد ساعدتُها على ترتيب أواراق هجرتها . و قمتُ بمراسم الزفاف لهما

Yine Binbaşının isim verme töreni başladı.
.ها هي ذي قد بدأ بمراسم التسمية خاصتها تلك

Anma töreninde ne kadar çiçek olması gerektiğini bilmiyorum.
أنا لا أعرف كمية الزهور التي يفترض وجودها بمراسم الدفن

Bu olayda parmağı olduğunu bildiğimi ve imza töreninde onunla görüşeceğimi söyle.
أخبره أنني عالمة بتورطه في هذه المسألة وأنني سأراه بمراسم التوقيع

Sokaktan herhangi biri için tören yapıyor olabilirdik.
كدنا ان نقوم بمراسم الدفن والتشييع لشخص اخر

Ben senin cenaze törenini yapmak için buğday ambarında bekliyorum.
أنا جاهز في المخزن لكي أقوم بمراسم جنازتك

İçki ve karaoke makinesi olacak ve Black Eyed Peas'in bar mitsvalar* için yazdığı o şarkı çalacak.
كحول، آلة الكاريوكي! وأغنية (بلاك آيد بيس) الخاصة بمراسم "بار ميتفه" الدينية

Yani töreni yapabilecek vaize ihtiyacımız var.
لذلك نحن نحتاج إلى واعظ يستطيع القيام بمراسم الزفاف

Agrippa'yla büyük bir hoşgeldin töreni tasarlıyoruz.
-اجريبيا و انا نخطط لاستقباله عند وصوله بمراسم عظيمة

Ve GLAAD, Medya Ödülleri töreni'nin açılış konuşmasını senin yapmanı istiyor.
(حلف الشواذ والسحاقيات ضد التشهير) يريدونكِ كمتحدثه رئيسية بمراسم الجوائز الإعلامية

töreni yapamadık.
لم نقم بمراسم التكريم

cenaze töreni yapmak için.
لكي يقوموا بمراسم الدفن

Cenaze töreninde bir fikre kapılmıştım.
لقد كنتُ أملك فكرة بمراسم الجنازة - كلاّ، لم تعرف بذلك -

Bayanlar baylar, 10 dakika sonra cesur Haven itfaiyecileri için düzenlenen madalya töreninde Haven'ın kahramanlarını kutlayacağız.
... السيدات و السادة , بغضون عشرة دقائق . " سنحتفل بأبطال " هافين . بمراسم تعليق الأوسمة لرجال إطفاء " هافين " الشجعان

Kolu gömüp küçük bir tören yapacağız.
سندفن الذراع و نقوم بمراسم قصيرة

Bir tören mi yapacaksınız?
ستقومين بمراسم الزفاف ؟

Oh, düğünün resmi törenini senin yöneteceğine hala inanamıyorum, Robert.
أنا لا أصدق أنك ستقوم بمراسم الزفافيا"روبرت"

Sonra muhafızları denetlemeli, hür adam törenini düzenlemeli ve bir de yargıç olmalısın.
وبعدها عليكَ ان تشجع الحراس ...ليقوموا بمراسم الرجل الحر وتكونَ الحكم