"بمرضاي" - Translation from Arabic to Turkish

• hastalarımla
• Hastalarıma
• hastalarımın
• hastalarım

hastalarımla ilgilenirken,onların ölümünü seyrederken bile, yalnız ölmenin ne demek olduğunu bilmiyordum.
حتى عندما كنت أعتني بمرضاي وأشاهدهم يموتون أنا أبداً, لم أعرف كيف يكون أن تموت وحيداً

Ben iyi bir uyku çekerken, hastalarımla ilgilenmek için bütün gece ayaktaydın.
حسنا، بقيت طوال الليل واعتنيت بمرضاي بينما ارتحتُ جيدا بالأمس.

İşimle, bu mekanla, hastalarımla evli olduğumu unuttum.
متزوج بعملي, متزوج بهذا العمل, و بمرضاي,

Mükemmel Mai Tai'mi mahvetmek için Hastalarıma bir stajyerin baktığı düşüncesinden daha iyisini düşünemiyorum.
فكرة قيام متدربة بالاهتمام بمرضاي هي أفضل طريقة أستطيع التفكير بها لإفساد عطلتي المثالية الجميلة.

Yemeğe geç kaldım o yüzden hastalarımın bir listesini yaptım. Protokolleri ile ilgili.
العشاء على تأخرت اسمعي, اللازمة وإجراءاتهم بمرضاي قائمة أعددت لذا

Duymuş olabileceklerinize rağmen, Bayan Packer hastalarımla ilişkilerim son derece profesyoneldir.
على الرغم ممّا قد تكوني سمعتـينه يا آنــسة باكر، إنّ علاقتي بمرضاي مهنيّة بشكل دقيق.

Duymuş olabileceklerinize rağmen hastalarımla ilişkilerim son derece profesyoneldir.
على الرغم ممّا تكوني قد سمعتينه. فإنّ علاقتي بمرضاي مهنيّة بشكل دقيق.

Salon müşteri dolu. Ve de hastalarımla ilgilenmek zorundayım.
وأنا يَجِبُ أَنْ أَعتني بمرضاي.

hastalarımla keyif için vakit geçirmem.
ولا ألتقي بمرضاي لمتعتي الخاصّة

Diğer hastalarımla meşguldüm.
كنت مشغولاً بمرضاي الآخرين

Yarın Hastalarıma bakacağım ve kendimi affettirmeye çalışacağım, Tanrı bilir nasıl.
في الغد ، سأهتم بمرضاي و أحاول ، و الله يعلم كيف ، أن أعوضهم

Hastalarıma iyi bak lütfen.
أعتني بمرضاي من فضلك

- Hastalarıma haber verilmesi gerek.
-على أحدهم أن يتصل بمرضاي

Yemeğe geç kaldım o yüzden hastalarımın bir listesini yaptım. Protokolleri ile ilgili.
اسمعي, تأخرت على العشاء لذا أعددت قائمة بمرضاي وإجراءاتهم اللازمة

Ve eğer dava edilmeden hastalarımın iyiliğini düşünemeyeceksem, o zaman sürekli dava edileceğim demektir.
وإن لم يكن بإمكاني الشعور بمرضاي دون أن تتم مقاضاتي، إذا أظنني سأظل أقاضى،