"بمزيدٍ" - Translation from Arabic to Turkish

• daha
• fazla

daha çok adamla, daha büyük vurgunlar yapabilirim, daha büyük bankaları.
بمزيدٍ من الرجال ، يمكنني سرقة أكبر البنوك أفضل لبنوك

daha fazla zarara sebep olmadan onu bulmalıyız.
يجب أن نجده، قبلَ أن يتسبّبَ بمزيدٍ من الضرر.

Evet, biraz daha araştırma yaptım ama.
أجل، بإستثناء أنني قمتُ بمزيدٍ من الأبحاث

Pekala, , atları almak malzemelerini geri getirmek ve daha fazla erkek.
حسناً فلتأخذ الأحصنة ولتعُد لنا بمزيدٍ من الرجال والمؤن

- Ben o zaman daha çok suçluluk hissedeceğim.
لأنّني سأشعر بمزيدٍ من الذنب أكثر ممّا أشعر به الآن

Ben şeyden sonra bir daha oyun gecesi yapmayacağız sanıyordum...
...إعتقدت أنّنا لن نقوم بمزيدٍ من ...ألعاب الزوجين الليلة بعد

Birkaç test daha yapmam gerek ama o kızların en az üçü streptokoksik için tedavi edildi.
الآن، يجب أن أقوم بمزيدٍ من الإختبارات لكنّ، على الأقل ثلاثة . من تلك الفتيات تمّ معالجتهنّ من الإلتهاب

daha fazla araştırma yapmalıydım.
حريّ بي القيام بمزيدٍ من البحوث

Edi ve Büdü'den daha fazla tecrübesi olan 100 avukat bulurum sana.
أعرف 100 محامي دفاع بمزيدٍ من الخبرة عن "هيكل" و"جاكل"

Biraz tek başına kalınca enerjin yerine gelir belki ve kocan geldiğinde eş olarak görevlerini daha ihtimamlı yerine getirirsin hanımefendi.
ربّما ستجدين أنّك استعدتِ طاقتك بعد أن تأخذين بعضٌ من الوقت لنفسك، وعندما يعود زوجكِ، بإمكانكِ استئناف واجباتكِ بمزيدٍ من الصّرامة، يا سيّدتي.

Biraz daha turşu alabilir miyim?
هل لي بمزيدٍ من المخللات؟

Biraz daha şarap ister misin?
هلّ ترغبين بمزيدٍ من النبيذ؟

Ama edeceksin Afgan askerin kadar saldırı için beklemek zorunda fazla erkek ile geri geliyor...
ولكنَّ سيتحتمُ علينا تأجيلُ الهجوم, حتى يعودُ الجندي الأفغاني بمزيدٍ من الرجال

En kötüsü ise L.R.H. sürekli daha fazla seans yapmamı emretti.
وكان أسوأ ما فى الأمر, أن (هابورد) ظلّ يأمرنى بمزيدٍ من جلسات الاستماع.