| Özür dilerim anne, sadece Yarışmaya katılmak istedim. | Open Subtitles | انا آسف, أمي أردت فقط أن أشترك بمسابقة التهجئة |
| Yarışmaya katılmak istemiyorum. | Open Subtitles | - أنا لا أريد أن أشترك بمسابقة التهجئة مرة أخرى |
| Oğlunun heceleme yarışmasını kazandığı gün... | Open Subtitles | واليوم الذي فاز فيه ابنها .. بمسابقة التهجئة |
| Kızım bugün heceleme yarışmasını kazandı. | Open Subtitles | فازت ابنتي بمسابقة التهجئة اليوم. |
| Demek Akeelah'nın Ulusal İmla Yarışması'nı kazanma şansı olduğuna inanıyorsunuz, ha? | Open Subtitles | اذا تعتقد أن اكيلا لديها فرصة للفوز بمسابقة التهجئة الوطنية؟ |
| Ulusal İmla Yarışması'nı kazanmak istediğini sanıyordum. | Open Subtitles | . ـ الفوز بمسابقة التهجئة الوطنية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 