| Sana yardım etmemi istemiyorsan, burada daha fazla yapabileceğim bir şey yok. | Open Subtitles | بما أنكِ لن تسمحي لي بمساعدتكِ ، سوف أرحل |
| - Eve gidiyorum. - Benimle gel, Sana yardım edeceğim. | Open Subtitles | أنا عائدة للمنزل - تعالي معي ، سأقوم بمساعدتكِ - |
| Keşke bazen bana söylesen bişeyleri de Sana yardım edebilsem. | Open Subtitles | أتمنى أحياناً لو يمكنكِ أن تحكي لي أموركِ.. وتسمحي لي بمساعدتكِ. |
| yardım etmeme izin vermeliydin. | Open Subtitles | قلت لكِ كان عليكِ أن تسمحي ليّ بمساعدتكِ |
| Yardımın olsun olmasın... | Open Subtitles | سنجد الصفحة , بمساعدتكِ أو بدونها |
| Önce bazı cevapları almam gerek. yardımınla. | Open Subtitles | .يجب أن أحصل على بعض الإجابات أولاً .بمساعدتكِ |
| Ve Sana yardım edebildiğim her konuda yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | وأرغب بمساعدتكِ بأي طريقة أستطيعها |
| Peki babana yardım ederek kendini de töhmet altında bıraktığının farkında mısın? | Open Subtitles | هل تعلمين بفعلتك هذه بمساعدتكِ لوالدكِ ورطتي نفسكِ بجرائم انت في غنى عنها |
| Sana yardım ettiğimi öğrendi ve bana stajyer işleri verdi ben de biraz üzüldüm ama şimdi iyiyim. | Open Subtitles | لقد علم بأنّني قمت بمساعدتكِ والآن هو يجبرني على القيام بمثل تلك الأعمال وكنت متضايقة قليلاً، والآن أنا بخير .. |
| Sana yardım ettiğimi öğrendi ve bana stajyer işleri verdi ben de biraz üzüldüm ama şimdi iyiyim. | Open Subtitles | لقد علم بأنّني قمت بمساعدتكِ والآن هو يجبرني على القيام بمثل تلك الأعمال وكنت متضايقة قليلاً، والآن أنا بخير .. |
| Çünkü Sana yardım etmeye devam edersem ikimiz de yakalanacağız. | Open Subtitles | لأني اذا استمريت بمساعدتكِ سيتم الامساك بكلينا |
| Hayır, ama Sana yardım etmeme göz yumuyor. | Open Subtitles | لا، ولكنها تسمح لي بمساعدتكِ |
| Bugün Sana yardım edecek. | Open Subtitles | ستقوم بمساعدتكِ هذا اليوم |
| Eğer atlamayı düşünüyorsan yardım etmeme izin ver. | Open Subtitles | إن كُنتِ تفكرين بالقفز، فإسمحي لي بمساعدتكِ |
| Sana yardım etmeme müsaade eder misin? | Open Subtitles | هلا سمحتي لي بمساعدتكِ رجاءا؟ |
| Yardımın sayesinde bunu bitirebiliriz. | Open Subtitles | بمساعدتكِ يمكننا إيقاف ذلك |
| Yardımın olsun ya da olmasın Coulson'ı getireceğiz. | Open Subtitles | سنحضر (كولسون) الى بمساعدتكِ أو بدونها |
| Ama bazılarını yardımınla onarabiliriz. | Open Subtitles | وفي بعض الحالات إستعادتها بمساعدتكِ |
| Senin yardımınla listenin ne olduğunu çözersek Samantha'ya ulaşırız diye umuyoruz. | Open Subtitles | نأمل أنّه إذا تمكّنا من معرفة ما تعنيه القائمة (بمساعدتكِ ، فممكن أن يقودنا إلى (سامانثا |
| Sadece yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | إنني أرغب بمساعدتكِ فحسب |
| Pekâlâ, izin ver, en azından, St. Paul'un rıhtım tarafında adamlarına yapılan saldırıyı çözmede yardım ederek başlayayım. | Open Subtitles | حسنٌ ، دعيني على الأقل أبدأ بمساعدتكِ في مسألة الإعتداء على رجالِك على رصيف ميناء "القديس باول" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 