"بمساواة" - Translation from Arabic to Turkish

• eşit

Herkesin eşit olduğunu iddia eden EU ilkelerine ne oldu?
ماذا عن أولائك الذين تقتضي سياستهم بمساواة كل شخص ؟

Hayvanların, insanlarla eşit olduğunu düşünen bir grup insanın kurduğu dernek.
إنهم عصبة من الناس و الذين يؤمنون بمساواة الحيوان مع البشر

Oğullarım, kadınları erkeklerle eşit bireyler olarak tanımalarının önemli olduğunu benden sıkça duyarlar ve babaları da bunun için örnek modeldir. Evdeki yaşantımız dünyada yaşananların destekçisi olmak zorundadır.
حتى أبنائي يسمعونني أقول عادة أن على الرجال معاملة المرأة بمساواة وهم يرون أبيهم يفعل ذلك ما نريده أن يحدث في العالم هو أن نعزّز ما يحدث في منازلنا

İnsanların, birbirlerine eşit gözle bakabilmesini mümkün kılan bir yer.
مكان حيث ينظر الناس إلى بعضهم البعض بمساواة

Bu otelin çalışanlarına eşit ve adil davranılmasını sağlamak için elimden gelen her şeyi yapıyorum.
افعل كل شيء اقدر عليه لأتأكد ان عمال الفندق يعاملون بمساواة وبعدل

Ve son olarak, federal kanunun dokuzuncu maddesine göre... sporda kızlara eşit haklar tanınmalıdır.
وفي الأخير ، أنبه أن البند الـ 9 من قانون الإتحاد الرياضي يطالب بمساواة الفتيات في الرياضه

Fakat senin gibi vatana hainlikten asılması gereken değersiz birine bile yasalar önünde eşit muamele yapılmalı!
الذي كان يجب أن يتم شنقه بتهمة الخيانة منذ وقت بعيد حتى أنك بلا قيمة ولا تستحق ويجب أن تعامل بمساواة أمام القانون

Bu gezegende bizi kendileriyle eşit görmeyen başkaları var.
هناك أناس آخرون موجودون على هذا الكوكب إنهم لا ينظرون إلينا بمساواة

Ancak üretim kapasitemiz talebi karşılayana dek bu karneler vatandaşların imkanlardan eşit şekilde faydalanmasını sağlayacak.
لكن حتى تواكّب أنتاجيتنا الطلب. ستكّفل هذه البطاقات حصول المواطنين بمساواة على السِلع المتّـاحة.

Açık rekabet prensibiyle hükümetimize bir çok genç insan çekmeyi başardık ve böylece de - politize ve kadın ve erkeklerin eşit temsil edildiği bir devlet müessesesi kurmayı başardık.
و بداعي المنافسة المفتوحة استطعنا أن نجند في إدارتنا العديد من الشباب و استطعنا أن نبني مؤسسة غير سياسية تمثل الرجال و النساء بمساواة.

Herkesin eşit olduğunu iddia eden EU ilkelerine ne oldu?
ماذا عن أولائك الذين تقتضي سياستهم بمساواة كل شخص ؟ !

İkisini de eşit seviyorum.
احبهم جميعا بمساواة

Hayır, Tanrı herkesi eşit sever. Bu harika bir haber.
لا , الرب يحب الجميع بمساواة