"بمشاعري" - Translation from Arabic to Turkish

• duygularımı
• hislerimi
• hissettiğimi
• duygularımla
• hissettiklerimi
• hislerimle
• hislerime
• Hislerimden
• duygularıma

Peki, tamam. Bu şarkıyı duygularımı yönlendirmek için kullanmanı sevmiyorum.
حسنًا، لا تعجبني طريقتك في استعمال هذه الأغنية للتلاعب بمشاعري.

George, duygularımı açığa vurmam, yaptığım en iyi şeydi.
جورج، البوح بمشاعري كان أفضل شيء فعلته على الاطلاق.

Onun hakkındaki hislerimi biliyordun, söylememe gerek yoktu çünkü biliyordun.
أنت كنت تعرف بمشاعري إتجاهها.. ولا تقل لا لأنك تعرف

Evet çünkü sende o seks kasetini çekerken benim hislerimi düşünüyordun.
صحيح , بسبب انك كنت تفكرين بمشاعري عند اجراء الشريط الإباحي

Bu benim sana gelip onunla öpüştüm diyip ardından onu arayıp nasıl hissettiğimi söylediğimden önce miydi sonra mı?
هل كان ذلك قبل أن آتي إليكِ أو بعد وأخبركِ بأنّني قمت بتقبيله وأنّني قمت بالإتصال عليه لإخباره بمشاعري

kişisel duygularımla hareket ettiğimi düşünme, asker olduğumdan beri, yalnızca emirleri uyguluyorum.
لا علاقه له بمشاعري الشخصية ولكن بما أنني جندي، فلا أتبع سوى أوامري

hissettiklerimi söylemek için gereğinden fazla bekledim.
انتظرت أكثر مِن اللازم لأبوح لأحدهم بمشاعري نحوه

Ona karşı olan duygularımı bastırmadım, ve sonunda incindim.
لقد سمحت لنفسي بالغرق بمشاعري له ثم صدمت

Sen, benim ablana duygularımı söylemek için korktuğumu mu düşünüyorsun?
هي تعتقدون انني خائف أن اخبرها بمشاعري ؟ ؟

Senin eski eşin olsa bile duygularımı durduramıyorum.
لدرجة لا أستطيع التحكم بمشاعري على الرغم من أنني اعرف بأنها زوجتك السابقه

Gururum okşandı galiba ama duygularımı hissetmeyecek kadar üşüyorum.
أظن أنني أشعر بالإطراء لكنّني باردٌ جداً لأحسَّ بمشاعري

Bazen hislerimi hiç önemsemediğini düşünüyorum, Nan.
أحياناً ، أظن لا تهتمين بمشاعري إطلاقاً ، نان

Fakat öte yandan eger hislerimi... belli etmezsem de...
النفاق و لكن, من جهة أخرى إن لم أصرح بمشاعري

Biz flörte başlamadan önce, sana hislerimi açtığımı hatırlamıyorum.
لا أتذكر أنني صرّحت لك بمشاعري قبل أن نتواعد

Bir yandan bana neler hissettirdiğini ve beş yıl önce neler hissettiğimi düşünüyorum.
من جهة، أفكر بك، بمشاعري تجاهك وبما شعرت منذ نحو 5 سنوات

Onun hayvanını bulacağız ve sonra onun için neler hissettiğimi söylerim.
سنجد سمكتها وبعدها سنجد الوقت لأخبرها بمشاعري

Önceden nasıl hissettiğimi söylemeye cesaret edemedim.
لم تكن لدي الشجاعة لإخبارك بمشاعري من قبل،

Şu an senin duygularınla ilgilenemeyiz, şu an benim duygularımla ilgilenmeliyiz, çünkü benim sorunum var, tamam mı?
وهذا لا يرتبط بمشاعرك الآن،هذا يرتبط بمشاعري أنا، لأن أنا الذي لديه مشكلة الآن

duygularımla ilgili senin kadar açık ve çabuk olamıyorum, ...ama bunun için bana baskı yapmadığına teşekkür ederim.
لستُ مُنفتحاً و سريعاً بمشاعري مثلكِ، لكن شكراً لأنّكِ لم تُلقِ عليّ أيّ ضغط.

Ve? Ve Lara'ya hissettiklerimi söyleyip ona da ne hissettiğini soracağım.
وأدع نفسي أشعر ثانيةَ وأخبر " لارا " بمشاعري واسالها كيف تشعر تجاهي

Ama bunun sana karşı olan hislerimle alakası yok.
لكنّ ذلك لا علاقة له بمشاعري نحوك.

Benim hislerime ve yeminime önem veriyormuş gibi yapıp gardım düştüğünde yeniden deneyebileceğini mi sanmıştın?
أنّكَ تستطيع أن تتظاهر بالاهتمام بمشاعري ونذري ثم تحاول ثانية عندما أتخلّى عن حذري ؟

Hislerimden şüpheye düşmektense nefes almayı kesmeni yeğlerim.
أفضّل أن أخنقك على أن أراكَ تشكّك بمشاعري يوماً.

Annenin duygularına önem verdiğinin yarısı kadar benim duygularıma önem vermeni istiyorum.
أريدك أن تهتم بمشاعري قليلاً كما تهتم بمشاعر أمك