| Suratındaki şu maşrapa yüzünden, seni zor tanıdım. | Open Subtitles | تعرفتُ عليك بمشقة دون الإبريق الذي يغطي وجهك |
| - İşte böyle şartlarda çölde zor bela, bitkin bir halde yürüyorlar. | Open Subtitles | وعانوا بمشقة وهم منهكين عبور هذه الصحراء الشاسعة |
| zor kazandığı şantaj parasını kumarda yemeye başlamış mı yani? | Open Subtitles | يُقامر بأمواله المُكتسبة بمشقة عن طريق الإبتزاز بهذه السرعة. |
| bu zor para kazandın mı? | Open Subtitles | هذا مال جنيته بمشقة |
| Sana teselli ödülü olarak verilen mevkiye ulaşmak için çok uğraştım. | Open Subtitles | إني فقط عملت بمشقة لأحصل على الرتبة التي عرضت عليك كجائزة ترضية. |
| Yazılımcılar çok çalışır, yeterince uyuyamazlar. | Open Subtitles | المبرمجون يعملون بمشقة ولا ينالون وقتا كافيا للنوم |
| zor yaşadı ve zor öldü. | Open Subtitles | عاش بمشقة و مات بمشقة |
| Ama polis olmaktan daha zor bir iş değil ha Mike ne dersin? | Open Subtitles | ليس بمشقة أن تكون شرطياً رغم ذلك. صحيح (مايك)؟ |
| - Peki zor Ölüm 2'yi? | Open Subtitles | -رآيت موت بمشقة آيضاً ؟ -لا |
| Ayaklarımın hızını çok az engelleyebildim. | Open Subtitles | لقد إستطعب بمشقة كبح إندفاع أقدامي |
| Eminim çok çalışıyorlardır. | Open Subtitles | لكننى أراهن أنهم يعملون بمشقة كبيرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 