"بمعهد" - Translation from Arabic to Turkish

• Enstitüsü
• konservatuarı
• Konservatuvarı
• Enstitüsünü

İskoçya'daki Roslin Enstitüsü'nde bilim adamı olan Mike McGrew'e bakalım, Mike da kuşlarla mucizeler gerçekleştiriyor.
فلنمر إلى مَايْك مَاكْغرِيو وهو عالِم بمعهد روزلين باسكتلندا، ويحقق مايك معجزات مع الطيور.

Öncelikle, şehre taşınıp Sanat Enstitüsü'ne gitmek istemişsin.
إنك أردت الإنتقال للمدينه للإلتحاق بمعهد الفنون

S.'in Vassar'a üye olduğundan kuşkulanıyorum ve Culinary Enstitüsü'ne tat testi yaptırmak için imza atmadığına eminim.
أشك بشدة أن سيرينا قد إلتحقت بجامعة فاسير, وبالتأكيد لم تسجل لإختبار التذوق بمعهد الطهي.

Müzik konservatuarı için. Şimdi, o yüzden ben--
لأجل الإلتحاق بمعهد الموسيقى والأمر بدأ بحلول الآن

Metropolis Konservatuvarı'na gidecektim.
كان من المفترض أن ألتحق بمعهد الموسيقى في (ميتروبوليس)

Ulusal Park Servisi, Black Hills Enstitüsünü 1985'ten beri devlet arazilerinde, yasadışı fosil toplamak sebebiyle araştırıyordu.
"بدأت خِدمة الحدائِق الوطنيّة بالتّحقيق بمعهد "بلاك هيلز في بداية عام 1985 لجمعهِ أحفوريّات في أراضي عامّة بشكل غير قانونيّ

Bugün İrlanda'daki Deniz Enstitüsü ve NUI Galway'de de, bilim insanları okyanus asitleşmesini gözlemliyorlar.
الأن فى ايرلندا ، يراقب العلماء ايضاً تحمض المحيطات -- العلماء بمعهد البحرية والجامعة الدولية فى ايرلندا جالواى.

Iskenderiye'de muazzam bir kütüphane ve bir arastirma Enstitüsü vardi.
في الإسكندرية، كانت هناك مكتبةهائلة... ومرتبطة... بمعهد للبحوث.

Beraber Stutzer Enstitüsü'nde çalışıyordunuz, değil mi?
لقد عملتما معاً بمعهد "ستاتزر" , أليس كذلك ؟

Oxford'dan sonra, Harold Koda için Kostüm Enstitüsü'ndeki metropalitanda çalıştım. - Evet.
عملت بمعهد الأزياء في المعرض ( العاصمي تحت امرة ( هارولد كودا

Sağol.Culinary Enstitüsü'nde bir kaç sene öğrenim gördüm.
شكراً ، درست بمعهد الطهي لمدة عامين

Böylece, o ve Ryan Harvard'daki Wyss Enstitüsü'nde, göçmen güvercin uzmanlarını, koruma kuşbilimcilerini, biyoetikçileri bir araya getiren bir toplantı düzenlediler ve şanslıyız ki göçmen kuş DNA'sı Beth Shapiro isimli bir moleküler biyolog tarafından halihazırda çıkarılmıştı.
لدى قام هو وريانعلى تنظيم واستضافت اجتماع بمعهد ويس بهارفاردوالذي جمع متخصصين بالحمام المهاجروعلماء الطيور الانحفاظية وأخلاقيات علم الأحياء ولحسن الحظ فقد تم بالفعلتحديد تسلسل الحمض النووي للحمام المهاجر من طرف عالمة الأحياء الجزيئيةبِيثْ شَابِيرُو.

Boston Üniversitesi'ndeki eğitimimden sonra California Üniversitesi, Çevre ve Sürdürülebilirlik Enstitüsü'nde bir araştırma grubuna katıldım. Çünkü gelişmekte olan ülkeler de dahil çığır açan araştırmaları ve geliştirdiği ilke ve programlarıyla, milyonlarca insanın hayatını kurtaran ünlü bir araştırma grubu.
بعد تدريبي في جامعة بوسطن، التحقت بفريق البحث بمعهد البيئة والاستدامة في جامعة كاليفورنيا بفضل سمعته لريادته في البحث وتنمية السياسات والبرامج التي تنقذ أرواح ملايين البشر حول العالم أجمع، بما في ذلك العالم النامي.

Florida Eyalet Enstitüsü'ne de devam ediyorum. Siz Jesse Cardoza mısınız?
مع توقف بمعهد ولاية فلوريدا

2008 yazına kadar Seberg, Edmunds, Nash ve Tripp Kuzey Kaliforniya Teknoloji Enstitüsü Biyokimya departmanında birlikte çalışıyorlarmış.
حتى صيف 2008، عملت (سيبيرغ) (إدموندز)، (ناش) و(تريب) معاً بمعهد "شمال كاليفورنيا" التقني، بقسم الكيمياء الحيوية

Ve Huntington Enstitüsü'nde Smithfield Cebirsel Geometri Başkanlığı yapıyor.
وحامل لقب (سميثفيلد) للأفذاذ في الهندسة الجبرية بمعهد (هنتغنتون)

konservatuarı bitirmeye geldim
أوه.. إنتهيت من دراستى بمعهد الموسيقى

Ne? Müzik konservatuarı için.
لأجل الإلتحاق بمعهد الموسيقى

Tam bursla Metropolis Konservatuvarı'na girecekmiş.
كان جاهزاً للالتحاق بمعهد (ميتروبوليس) الموسيقي

Manhattan Konservatuvarı yönetim kurulu üyesi,
عضوة بمعهد مانهاتن الموسيقي

Teller Enstitüsünü biliyorum.
أنا على علم بمعهد (تيلر)