| Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | أيها السيّدات , مرحباً , تشرّفتُ جدّاً بمقابلتكما |
| Götürmem. Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | شكرا لكم,وسعدت بمقابلتكما |
| Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | سعدت بمقابلتكما |
| Allahım, ikinizle de tanışmak ne güzel. | Open Subtitles | العائلة يا إلهي. سعدت بمقابلتكما. |
| İkinizle de tanışmak çok hoştu. | Open Subtitles | سررت بمقابلتكما |
| Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | سعدتُ بمقابلتكما. |
| - Tanıştığımıza sevindim. | Open Subtitles | (ــ الذي نبّه إليه (كيسي ــ سررتُ بمقابلتكما |
| - Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | تشرفت بمقابلتكما |
| Chris "Tanıştığımıza memnun oldum." diyor. | Open Subtitles | -تقول (كريس): "سعيدة بمقابلتكما ". |
| Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | سُررت بمقابلتكما . |
| Gennadi Bystrov. Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | (غينادي بيستروف), تشرفت بمقابلتكما |
| İkinizle de tanışmak güzeldi. | Open Subtitles | سعيدٌ بمقابلتكما |
| - Öyle. İkinizle de tanışmak çok güzeldi. | Open Subtitles | سررنا بمقابلتكما. |
| - Her ikinizle de tanışmak güzeldi. - Bizim için de. | Open Subtitles | . سعدتُ بمقابلتكما - . سعدتُ بمقابلتك - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 