"بمقولة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir
• "

Bütün gün Lincoln'ın iç savaşta söylediği bir şeyi düşündüm.
كنت افكر طوال النهار بمقولة قالها لينكون اثناء الحرب الاهلية

Şu anda artık bizimle olmayan, en müthiş özgürlük savaşçımız, Güney Afrikanın Nelson Mendelasına ait bir alıntı ile bitirmek istiyorum
أريد أن أنهي بمقولة قالها أحد أعظم محاربي الحرية الذي توفيّ، و هو نيلسون مانديلا من جنوب أفريقيا.

Aslına bakarsan, bu bana bir arkadaşımın bir zamanlar söylediği sözü hatırlattı.
في الحقيقة هذا الأمر يذكرني بمقولة لصديق

Tamamlanmış bir iş olmamasını özellikle vurguluyor.
إنها تنص على وجه التحديد بمقولة لا عمل مُنجز

" Arabayı eve doğru sürerken, eski bir deyiş aklıma geldi...
خلال قيادتي للمنزل ..فكرت بمقولة قديمه عن

O vakit bir öğretmen ve tarih aşığı olarak, sana ilham verici bir alıntıda bulunayım.
إذاً فبصفتي معلم وعاشق للتاريخ لعلّي أستطيع إلهامك بمقولة مقتبسة. يا إلهي.

Aile toplantılarına davet edilmeyen bir birey olarak, itiraf etmeliyim ki uzun süre aile kavramını Nietzsche'nin
كشخص لا تتم دعوته عادة لهذه المناسبات العائلية أعترف أنني لفترة طويلة ربطت فكرة الأسرة بمقولة نيتشه

bir alıntıyla bitireceğim,biraz klişe olabilir ama, Çok etkileyici bir adam ve NIH'de yönetici.
وسأنهي كلامي بمقولة وهي إلى حد ما مقولة لا تتلاءم مع ما كنا نتحدث عنه أوجهها إلى مدير معاهد الصحة الوطنية وهو رجل جذاب إلى حد كبير

Sanıyorum gelecek birkaç yıl içinde olacak bir şey bu, olacak bir şey bu, ama teknolojideki kavramlar ve değişiklikler hakkında çokça düşünen biri tarafından neler olacağını tahmin etmeye çalışan birinden bir alıntıyla bitirmek istiyorum.
أعتقد أن هذا الشيء سيحدث على مدى السنوات القليلة القادمة، لكن أحب أن أنهي بمقولة عن المحاولة للتنبؤ بكيف سيحدث هذا عن طريق شخص يفكر كثيراً بتغييرات الأفكار وتغييرات التكنولوجيا.

Sürekli hatırladığım şöyle bir sözü var:
اشتهر غاندي بمقولة أؤمن بها تمامًا.

Ben bugün burada yarın başka bir yerde olan nazik bir hatırlatıcı görevindeyim böylece hiçbir şeye bağlı kalmıyorum.
فدورى أن أُذكّرهم بمقولة "ما تملكه اليوم لن تجده غداً" فلا تتعلّق كثيرا بالأشياء

Siz hiç " bir santim kaçırırsan bir km kaçırmış olursun " lafını duydunuz mu?
ألم تسمع بمقولة "الخطأ ببوصة واحدة، يعني الخطأ بميل واحد؟"